Translation meaning & definition of the word "side" into Italian language

noun

1. A place within a region identified relative to a center or reference location

• "They always sat on the right side of the church"

• "He never left my side"

synonym:
• side

1. Un luogo all'interno di una regione identificata rispetto a un centro o posizione di riferimento

• "Si sono sempre seduti sul lato destro della chiesa"

• "Non ha mai lasciato la mia parte"

sinonimo:
• lato

2. One of two or more contesting groups

• "The confederate side was prepared to attack"

synonym:
• side

2. Uno dei due o più gruppi concorrenti

• "La parte confederata era pronta ad attaccare"

sinonimo:
• lato

3. Either the left or right half of a body

• "He had a pain in his side"

synonym:
• side

3. O la metà sinistra o destra di un corpo

• "Aveva un dolore al fianco"

sinonimo:
• lato

4. A surface forming part of the outside of an object

• "He examined all sides of the crystal"

• "Dew dripped from the face of the leaf"

synonym:
• side
,
• face

4. Una superficie che fa parte dell'esterno di un oggetto

• "Ha esaminato tutti i lati del cristallo"

• "Morta gocciolata dalla faccia della foglia"

sinonimo:
• lato
,
• viso

5. An extended outer surface of an object

• "He turned the box over to examine the bottom side"

• "They painted all four sides of the house"

synonym:
• side

5. Una superficie esterna estesa di un oggetto

• "Ha girato la scatola per esaminare il lato inferiore"

• "Hanno dipinto tutti e quattro i lati della casa"

sinonimo:
• lato

6. An aspect of something (as contrasted with some other implied aspect)

• "He was on the heavy side"

• "He is on the purchasing side of the business"

• "It brought out his better side"

synonym:
• side

6. Un aspetto di qualcosa ( in contrasto con qualche altro aspetto implicito )

• "Era dalla parte pesante"

• "È dal lato degli acquisti del business"

• "Ha messo in evidenza il suo lato migliore"

sinonimo:
• lato

7. A line segment forming part of the perimeter of a plane figure

• "The hypotenuse of a right triangle is always the longest side"

synonym:
• side

7. Un segmento di linea che fa parte del perimetro di una figura piana

• "L'ipotenusa di un triangolo rettangolo è sempre il lato più lungo"

sinonimo:
• lato

8. A family line of descent

• "He gets his brains from his father's side"

synonym:
• side

8. Una linea familiare di discesa

• "Si prende il cervello dalla parte di suo padre"

sinonimo:
• lato

9. A lengthwise dressed half of an animal's carcass used for food

synonym:
• side
,
• side of meat

9. Una mezza carcassa vestita in senso longitudinale usata per il cibo

sinonimo:
• lato
,
• lato della carne

10. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute

• "There are two sides to every question"

synonym:
• side
,
• position

10. Un'opinione che si oppone a un'altra in una discussione o controversia

• "Ci sono due lati in ogni domanda"

sinonimo:
• lato
,
• posizione

11. An elevated geological formation

• "He climbed the steep slope"

• "The house was built on the side of a mountain"

synonym:
• slope
,
• incline
,
• side

11. Un'elevata formazione geologica

• "Ha scalato il ripido pendio"

• "La casa è stata costruita sul fianco di una montagna"

sinonimo:
• pendenza
,
• inclinazione
,
• lato

12. (sports) the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist

synonym:
• English
,
• side

12. ( sport ) la rotazione data a una palla colpendola su un lato o rilasciandola con una rotazione acuta

sinonimo:
• inglese
,
• lato

verb

1. Take sides for or against

• "Who are you widing with?"

• "I"m siding against the current candidate"

synonym:
• side

1. Schierarsi a favore o contro

• "Con chi ti stai muovendo?"

• "Mi sto schierando contro l'attuale candidato"

sinonimo:
• lato

adjective

1. Located on a side

• "Side fences"

• "The side porch"

synonym:
• side(a)

1. Situato su un lato

• "Recinzioni laterali"

• "La veranda laterale"

sinonimo:
• lato ( a )

Examples of using

She is always on my side.

Lei è sempre dalla mia parte.

She is always on my side.

È sempre dalla mia parte.

You're supposed to be on my side.

Voi dovete essere dalla mia parte.

You're supposed to be on my side.

Dovete essere dalla mia parte.

You're supposed to be on my side.

Lei deve essere dalla mia parte.

You're supposed to be on my side.

Deve essere dalla mia parte.

You're supposed to be on my side.

Tu devi essere dalla mia parte.

You're supposed to be on my side.

Devi essere dalla mia parte.

Tom lives in a small house on the other side of town.

Tom abita in una piccola casa dall'altra parte della città.

Tom lives in a small house on the other side of town.

Tom vive in una piccola casa dall'altra parte della città.

Don't always take Tom's side!

Non si metta sempre dalla parte di Tom!

Don't always take Tom's side!

Non mettetevi sempre dalla parte di Tom!

Don't always take Tom's side!

Non metterti sempre dalla parte di Tom!

Time is on our side.

Il tempo è dalla nostra parte.

Therefore, putting on one side imaginary things concerning a prince, and discussing those which are real, I say that all men when they are spoken of, and chiefly princes for being more highly placed, are remarkable for some of those qualities which bring them either blame or praise; and thus it is that one is reputed liberal, another miserly, using a Tuscan term (because an avaricious person in our language is still he who desires to possess by robbery, whilst we call one miserly who deprives himself too mu

Lasciando adunque indietro le cose circa un Principe immaginate, e discorrendo quelle che son vere, dico, che tutti gli uomini, quando se ne parla, e massime i Principi, per esser posti più alto, sono notati di alcune di queste qualità che arrecano loro o biasimo, o laude; e questo è che alcuno è tenuto liberale, alcuno misero, usando uno termine Toscano, (perchè avaro in nostra lingua è ancor colui che per rapina desidera d’avere, e misero chiamiamo quello che si astiene dall’usare il suo) alcuno è tenuto

What's the time on your side?

Qual è l'orario nel vostro lato?

What's the time on your side?

Qual è l'orario nel suo lato?

What's the time on your side?

Qual è l'orario nel tuo lato?

Whose side are you on?

Da che parte sta?

Whose side are you on?

Da che parte state?