Translation meaning & definition of the word "shout" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "gridare" in lingua italiana
English⟶Italian
Shout
[Gridare]/ʃaʊt/
noun
1. A loud utterance
- Often in protest or opposition
- "The speaker was interrupted by loud cries from the rear of the audience"
- synonym:
- cry ,
- outcry ,
- call ,
- yell ,
- shout ,
- vociferation
1. Una forte espressione
- Spesso in segno di protesta o opposizione
- "L'altoparlante è stato interrotto da forti grida dalla parte posteriore del pubblico"
- sinonimo:
- piangere ,
- protesta ,
- chiamata ,
- Urlo ,
- gridare ,
- Vociferation
verb
1. Utter in a loud voice
- Talk in a loud voice (usually denoting characteristic manner of speaking)
- "My grandmother is hard of hearing--you'll have to shout"
- synonym:
- shout
1. Pronunciare ad alta voce
- Parlare ad alta voce ( in genere indicando il modo caratteristico di parlare )
- "Mia nonna ha problemi di udito - dovrai gridare"
- sinonimo:
- gridare
2. Utter a sudden loud cry
- "She cried with pain when the doctor inserted the needle"
- "I yelled to her from the window but she couldn't hear me"
- synonym:
- shout ,
- shout out ,
- cry ,
- call ,
- yell ,
- scream ,
- holler ,
- hollo ,
- squall
2. Pronunciare un grido improvviso e forte
- "Gridò di dolore quando il dottore inserì l'ago"
- "Le ho urlato dalla finestra ma non riusciva a sentirmi"
- sinonimo:
- gridare ,
- piangere ,
- chiamata ,
- Urlo ,
- urlare ,
- Holler ,
- Hollo ,
- Squall
3. Utter aloud
- Often with surprise, horror, or joy
- "`i won!' he exclaimed"
- "`help!' she cried"
- "`i'm here,' the mother shouted when she saw her child looking lost"
- synonym:
- exclaim ,
- cry ,
- cry out ,
- outcry ,
- call out ,
- shout
3. Ad alta voce
- Spesso con sorpresa, orrore o gioia
- "` ho vinto!' ha esclamato"
- "Aiuto!' lei pianse"
- "Sono qui', ha gridato la madre quando ha visto suo figlio sembrare perso"
- sinonimo:
- esclamare ,
- piangere ,
- gridare ,
- protesta ,
- chiamare
4. Use foul or abusive language towards
- "The actress abused the policeman who gave her a parking ticket"
- "The angry mother shouted at the teacher"
- synonym:
- abuse ,
- clapperclaw ,
- blackguard ,
- shout
4. Usare un linguaggio volgare o offensivo verso
- "L'attrice ha abusato del poliziotto che le ha dato un biglietto per il parcheggio"
- "La madre arrabbiata ha gridato all'insegnante"
- sinonimo:
- abuso ,
- clapperclaw ,
- guardia nera ,
- gridare
Examples of using
He began to shout.
Lui iniziò a gridare.
He began to shout.
Iniziò a gridare.
He began to shout.
Ha iniziato a gridare.