Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "shock" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "shock" in lingua italiana

EnglishItalian

Shock

[Shock]
/ʃɑk/

noun

1. The feeling of distress and disbelief that you have when something bad happens accidentally

  • "His mother's death left him in a daze"
  • "He was numb with shock"
    synonym:
  • daze
  • ,
  • shock
  • ,
  • stupor

1. La sensazione di angoscia e incredulità che hai quando succede qualcosa di brutto accidentalmente

  • "La morte di sua madre lo ha lasciato stordito"
  • "Era intorpidito dallo shock"
    sinonimo:
  • stordimento
  • ,
  • shock
  • ,
  • stupore

2. The violent interaction of individuals or groups entering into combat

  • "The armies met in the shock of battle"
    synonym:
  • shock
  • ,
  • impact

2. L'interazione violenta di individui o gruppi che entrano in combattimento

  • "Gli eserciti si incontrarono sotto lo shock della battaglia"
    sinonimo:
  • shock
  • ,
  • impatto

3. A reflex response to the passage of electric current through the body

  • "Subjects received a small electric shock when they made the wrong response"
  • "Electricians get accustomed to occasional shocks"
    synonym:
  • electric shock
  • ,
  • electrical shock
  • ,
  • shock

3. Una risposta riflessa al passaggio della corrente elettrica attraverso il corpo

  • "I soggetti hanno ricevuto una piccola scossa elettrica quando hanno dato la risposta sbagliata"
  • "Gli elettricisti si abituano a shock occasionali"
    sinonimo:
  • scossa elettrica
  • ,
  • shock

4. (pathology) bodily collapse or near collapse caused by inadequate oxygen delivery to the cells

  • Characterized by reduced cardiac output and rapid heartbeat and circulatory insufficiency and pallor
  • "Loss of blood is an important cause of shock"
    synonym:
  • shock

4. ( patologia ) collasso corporeo o quasi collasso causato da inadeguata erogazione di ossigeno alle cellule

  • Caratterizzato da riduzione della gittata cardiaca e battito cardiaco accelerato e insufficienza circolatoria e pallore
  • "La perdita di sangue è un'importante causa di shock"
    sinonimo:
  • shock

5. An instance of agitation of the earth's crust

  • "The first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch"
    synonym:
  • shock
  • ,
  • seismic disturbance

5. Un'istanza di agitazione della crosta terrestre

  • "Il primo shock del terremoto è arrivato poco dopo mezzogiorno mentre i lavoratori erano a pranzo"
    sinonimo:
  • shock
  • ,
  • disturbo sismico

6. An unpleasant or disappointing surprise

  • "It came as a shock to learn that he was injured"
    synonym:
  • shock
  • ,
  • blow

6. Una sorpresa spiacevole o deludente

  • "È stato uno shock apprendere che era ferito"
    sinonimo:
  • shock
  • ,
  • soffiare

7. A pile of sheaves of grain set on end in a field to dry

  • Stalks of indian corn set up in a field
  • "Corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks"
  • "Whole fields of wheat in shock"
    synonym:
  • shock

7. Un mucchio di covoni di grano incastonati in un campo per asciugare

  • Gambi di mais indiano allestiti in un campo
  • "Il mais è legato in piccoli covoni e diversi covoni sono sistemati insieme in shock"
  • "Interi campi di grano sotto shock"
    sinonimo:
  • shock

8. A bushy thick mass (especially hair)

  • "He had an unruly shock of black hair"
    synonym:
  • shock

8. Una massa folta e spessa ( in particolare i capelli )

  • "Ha avuto uno shock indisciplinato di capelli neri"
    sinonimo:
  • shock

9. A sudden jarring impact

  • "The door closed with a jolt"
  • "All the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers"
    synonym:
  • jolt
  • ,
  • jar
  • ,
  • jounce
  • ,
  • shock

9. Un improvviso impatto stridente

  • "La porta si chiuse con una scossa"
  • "Tutti i barattoli e le scosse sono stati levigati dagli ammortizzatori"
    sinonimo:
  • scossa
  • ,
  • barattolo
  • ,
  • rimbalzo
  • ,
  • shock

10. A mechanical damper

  • Absorbs energy of sudden impulses
  • "The old car needed a new set of shocks"
    synonym:
  • shock absorber
  • ,
  • shock
  • ,
  • cushion

10. Un ammortizzatore meccanico

  • Assorbe energia da impulsi improvvisi
  • "La vecchia macchina aveva bisogno di una nuova serie di shock"
    sinonimo:
  • ammortizzatore
  • ,
  • shock
  • ,
  • cuscino

verb

1. Surprise greatly

  • Knock someone's socks off
  • "I was floored when i heard that i was promoted"
    synonym:
  • shock
  • ,
  • floor
  • ,
  • ball over
  • ,
  • blow out of the water
  • ,
  • take aback

1. Sorpresa molto

  • Buttare giù le calze di qualcuno
  • "Sono stato pavimentato quando ho saputo che ero stato promosso"
    sinonimo:
  • shock
  • ,
  • pavimento
  • ,
  • palla sopra
  • ,
  • soffiare fuori dall'acqua
  • ,
  • prendere alla sprovvista

2. Strike with disgust or revulsion

  • "The scandalous behavior of this married woman shocked her friends"
    synonym:
  • shock
  • ,
  • offend
  • ,
  • scandalize
  • ,
  • scandalise
  • ,
  • appal
  • ,
  • appall
  • ,
  • outrage

2. Colpire con disgusto o repulsione

  • "Il comportamento scandaloso di questa donna sposata ha scioccato i suoi amici"
    sinonimo:
  • shock
  • ,
  • offendere
  • ,
  • scandalizzare
  • ,
  • Appala
  • ,
  • appall
  • ,
  • oltraggio

3. Strike with horror or terror

  • "The news of the bombing shocked her"
    synonym:
  • shock

3. Sciopero con orrore o terrore

  • "La notizia dell'attentato l'ha scioccata"
    sinonimo:
  • shock

4. Collide violently

    synonym:
  • shock

4. Scontrarsi violentemente

    sinonimo:
  • shock

5. Collect or gather into shocks

  • "Shock grain"
    synonym:
  • shock

5. Raccogliere o raccogliere in shock

  • "Grano d'urto"
    sinonimo:
  • shock

6. Subject to electrical shocks

    synonym:
  • shock

6. Soggetto a scosse elettriche

    sinonimo:
  • shock

7. Inflict a trauma upon

    synonym:
  • traumatize
  • ,
  • traumatise
  • ,
  • shock

7. Infliggere un trauma

    sinonimo:
  • traumatizzare
  • ,
  • shock

Examples of using

You've had quite a shock.
Avete subito un discreto trauma.
You've had quite a shock.
Ha subito un discreto trauma.
You've had quite a shock.
Hai subito un discreto trauma.