- Home
> - Dictionary >
- Ship - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Nave (en. Ship)
Translation into Italian
ISBN 0-85177-742-2 * Lavery, Brian (2003) "The Ship of the Line - Volume 1: The development of the battlefleet 1650-1850".
ISBN 0-85177-742-2* Lavery, Brian (2003) "The Ship of the Line - Volume 1: The development of the battlefleet 1650-1850".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 If it is not possible or practical for the flag State to accommodate a ship, it should help the cruise ship operators to make appropriate arrangements with other EU Member States or elsewhere.
Nei casi in cui non sia possibile o pratico per lo Stato di bandiera accogliere una nave, esso dovrebbe aiutare gli operatori della nave da crociera a prendere gli accordi opportuni con altri Stati membri dell'UE o con altri paesi terzi.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 V. Sanitary recommendations and ship supplies.
V. Raccomandazioni sanitarie e approvvigionamenti di navi.
Example taken from data source: ELRC-3561-EUR_LEX_covid_v1 Responsibility for repatriating seafarers lies first with the ship-owner; failing action to this effect by the ship-owner, the ship's flag State is responsible.
La responsabilità per il rimpatrio dei marittimi spetta in primo luogo all'armatore; se questi non interviene, subentra la responsabilità dello Stato di bandiera della nave.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 On enhancing ship and port facility security.
Relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 On his inspection tour he found the ship's cash.
Nel suo giro di ispezione trovò la cassa della nave.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 What happened on Eureka Trans-ship?
Che è successo alla Eureka Trans-ship?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018