Translation meaning & definition of the word "shell" into Italian language

noun

1. Ammunition consisting of a cylindrical metal casing containing an explosive charge and a projectile

• Fired from a large gun

synonym:
• shell

1. Munizioni costituite da un involucro di metallo cilindrico contenente una carica esplosiva e un proiettile

• Sparato da una grande pistola

sinonimo:
• conchiglia

2. The material that forms the hard outer covering of many animals

synonym:
• shell

2. Il materiale che forma la copertura esterna dura di molti animali

sinonimo:
• conchiglia

3. Hard outer covering or case of certain organisms such as arthropods and turtles

synonym:
• carapace
,
• shell
,
• cuticle
,
• shield

3. Rivestimento esterno duro o caso di alcuni organismi come artropodi e tartarughe

sinonimo:
• carapace
,
• conchiglia
,
• cuticola
,
• scudo

4. The hard usually fibrous outer layer of some fruits especially nuts

synonym:
• shell

4. Lo strato esterno duro solitamente fibroso di alcuni frutti, in particolare le noci

sinonimo:
• conchiglia

5. The exterior covering of a bird's egg

synonym:
• shell
,
• eggshell

5. La copertura esterna dell'uovo di un uccello

sinonimo:
• conchiglia
,
• guscio d'uovo

6. A rigid covering that envelops an object

• "The satellite is covered with a smooth shell of ice"

synonym:
• shell

6. Una copertura rigida che avvolge un oggetto

• "Il satellite è coperto da un guscio di ghiaccio liscio"

sinonimo:
• conchiglia

7. A very light narrow racing boat

synonym:
• shell
,
• racing shell

7. Una barca da regata molto leggera e stretta

sinonimo:
• conchiglia
,
• conchiglia da corsa

8. The housing or outer covering of something

• "The clock has a walnut case"

synonym:
• shell
,
• case
,
• casing

8. L'alloggiamento o la copertura esterna di qualcosa

• "L'orologio ha una cassa in noce"

sinonimo:
• conchiglia
,
• caso
,
• involucro

9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)

synonym:
• plate
,
• scale
,
• shell

9. Una guaina di metallo di spessore uniforme ( come lo scudo attaccato a un pezzo di artiglieria per proteggere i cannonieri )

sinonimo:
• piastra
,
• scala
,
• conchiglia

10. The hard largely calcareous covering of a mollusc or a brachiopod

synonym:
• shell

10. La dura copertura in gran parte calcarea di un mollusco o di un brachiopode

sinonimo:
• conchiglia

verb

1. Use explosives on

• "The enemy has been shelling us all day"

synonym:
• blast
,
• shell

1. Usare esplosivi su

• "Il nemico ci ha bombardato tutto il giorno"

sinonimo:
• esplosione
,
• conchiglia

2. Create by using explosives

• "Blast a passage through the mountain"

synonym:
• blast
,
• shell

2. Creare usando esplosivi

• "Scatenare un passaggio attraverso la montagna"

sinonimo:
• esplosione
,
• conchiglia

3. Fall out of the pod or husk

• "The corn shelled"

synonym:
• shell

3. Cadere dal baccello o dalla buccia

• "Il mais sgusciato"

sinonimo:
• conchiglia

4. Hit the pitches of hard and regularly

• "He shelled the pitcher for eight runs in the first inning"

synonym:
• shell

4. Colpire duramente e regolarmente

• "Ha bombardato il lanciatore per otto corse nel primo inning"

sinonimo:
• conchiglia

5. Look for and collect shells by the seashore

synonym:
• shell

5. Cercare e raccogliere conchiglie in riva al mare

sinonimo:
• conchiglia

6. Come out better in a competition, race, or conflict

• "Agassi beat becker in the tennis championship"

• "We beat the competition"

• "Harvard defeated yale in the last football game"

synonym:
• beat
,
• beat out
,
• crush
,
• shell
,
• trounce
,
• vanquish

6. Uscire meglio in una competizione, razza o conflitto

• "Agassi ha battuto becker nel campionato di tennis"

• "Abbiamo battuto la competizione"

• "Harvard ha sconfitto yale nell'ultima partita di calcio"

sinonimo:
• battere
,
• cotta
,
• conchiglia
,
• rimbalzare
,
• sconfiggere

7. Remove from its shell or outer covering

• "Shell the legumes"

• "Shell mussels"

synonym:
• shell

7. Rimuovere dal guscio o dal rivestimento esterno

• "Gusci i legumi"

• "Cozze a guscio"

sinonimo:
• conchiglia

8. Remove the husks from

• "Husk corn"

synonym:
• husk
,
• shell

8. Rimuovere le bucce da

• "Mais"

sinonimo:
• buccia
,
• conchiglia

Examples of using

The shell of an egg is easily broken.

Il guscio di un uovo si rompe facilmente.