Translation meaning & definition of the word "sharp" into Italian language

noun

1. A musical notation indicating one half step higher than the note named

synonym:
• sharp

1. Una notazione musicale che indica mezzo gradino più in alto della nota chiamata

sinonimo:
• acuto

2. A long thin sewing needle with a sharp point

synonym:
• sharp

2. Un lungo ago da cucito sottile con una punta acuta

sinonimo:
• acuto

adjective

1. (of something seen or heard) clearly defined

• "A sharp photographic image"

• "The sharp crack of a twig"

• "The crisp snap of dry leaves underfoot"

synonym:
• crisp
,
• sharp

1. ( di qualcosa visto o sentito ) chiaramente definito

• "Un'immagine fotografica nitida"

• "La forte crepa di un ramoscello"

• "Lo schiocco croccante di foglie secche sotto i piedi"

sinonimo:
• croccante
,
• acuto

2. Ending in a sharp point

synonym:
• acuate
,
• acute
,
• sharp
,
• needlelike

2. Finendo in un punto acuto

sinonimo:
• acuare
,
• acuto
,
• agugliato

3. Having or demonstrating ability to recognize or draw fine distinctions

• "An acute observer of politics and politicians"

• "Incisive comments"

• "Icy knifelike reasoning"

• "As sharp and incisive as the stroke of a fang"

• "Penetrating insight"

• "Frequent penetrative observations"

synonym:
• acute
,
• discriminating
,
• incisive
,
• keen
,
• knifelike
,
• penetrating
,
• penetrative
,
• piercing
,
• sharp

3. Avere o dimostrare la capacità di riconoscere o disegnare distinzioni sottili

• "Un acuto osservatore di politica e politici"

• "Commenti incisivi"

• "Ragionamento gelido come un coltello"

• "Acuto e incisivo come il colpo di una zanna"

• "Intuizione penetrante"

• "Frequenti osservazioni penetranti"

sinonimo:
• acuto
,
• discriminante
,
• incisivo
,
• appassionato
,
• Knifelike
,
• penetrante
,
• piercing

4. Marked by practical hardheaded intelligence

• "A smart businessman"

• "An astute tenant always reads the small print in a lease"

• "He was too shrewd to go along with them on a road that could lead only to their overthrow"

synonym:
• astute
,
• sharp
,
• shrewd

4. Contrassegnato da un'intelligenza pratica e testarda

• "Un uomo d'affari intelligente"

• "Un inquilino astuto legge sempre la piccola stampa in un contratto di locazione"

• "Era troppo scaltro per accompagnarli su una strada che poteva portare solo al loro rovesciamento"

sinonimo:
• astuto
,
• acuto
,
• scaltro

5. Harsh

• "Sharp criticism"

• "A sharp-worded exchange"

• "A tart remark"

synonym:
• sharp
,
• sharp-worded
,
• tart

5. Duro

• "Critiche acute"

• "Uno scambio con parole acute"

• "Un'osservazione aspra"

sinonimo:
• acuto
,
• sharp-worded
,
• crostata

6. Having or emitting a high-pitched and sharp tone or tones

• "A shrill whistle"

• "A shrill gaiety"

synonym:
• shrill
,
• sharp

6. Avere o emettere un tono o toni acuti e acuti

• "Un fischio acuto"

• "Una gaietà acuta"

sinonimo:
• strill
,
• acuto

7. Extremely steep

• "An abrupt canyon"

• "The precipitous rapids of the upper river"

• "The precipitous hills of chinese paintings"

• "A sharp drop"

synonym:
• abrupt
,
• precipitous
,
• sharp

7. Estremamente ripido

• "Un brusco canyon"

• "Le rapide precipitose del fiume superiore"

• "Le precipitose colline dei dipinti cinesi"

• "Una forte caduta"

sinonimo:
• brusco
,
• precipitoso
,
• acuto

8. Keenly and painfully felt

• As if caused by a sharp edge or point

• "A sharp pain"

• "Sharp winds"

synonym:
• sharp

8. Acutamente e dolorosamente sentito

• Come se fosse causato da un bordo o punto tagliente

• "Un forte dolore"

• "Venti acuti"

sinonimo:
• acuto

9. Having or made by a thin edge or sharp point

• Suitable for cutting or piercing

• "A sharp knife"

• "A pencil with a sharp point"

synonym:
• sharp

9. Fatto o fatto da un bordo sottile o punto acuto

• Adatto per il taglio o il piercing

• "Un coltello affilato"

• "Una matita con un punto acuto"

sinonimo:
• acuto

10. (of a musical note) raised in pitch by one chromatic semitone

• "C sharp"

synonym:
• sharp

10. ( di una nota musicale ) sollevata in pece da un semitono cromatico

• "C nitido"

sinonimo:
• acuto

11. Very sudden and in great amount or degree

• "A sharp drop in the stock market"

synonym:
• sharp

11. Molto improvviso e in grande misura o grado

• "Un forte calo del mercato azionario"

sinonimo:
• acuto

12. Quick and forceful

• "A sharp blow"

synonym:
• sharp

12. Veloce e forte

• "Un duro colpo"

sinonimo:
• acuto

adverb

1. Changing suddenly in direction and degree

• "The road twists sharply after the light"

• "Turn sharp left here"

• "The visor was acutely peaked"

• "Her shoes had acutely pointed toes"

synonym:
• sharply
,
• sharp
,
• acutely

1. Cambiando improvvisamente in direzione e grado

• "La strada si attorciglia bruscamente dopo la luce"

• "Girare forte a sinistra qui"

• "La visiera ha raggiunto il picco acuto"

• "Le sue scarpe avevano le dita acutamente appuntite"

sinonimo:
• bruscamente
,
• acuto
,
• acutamente

Examples of using

This train departs at nine o'clock sharp.

Questo treno parte alle nove in punto.

The knife had a very sharp point.

Il coltello aveva la punta molto affilata.

Baby teeth are sharp.

I denti da latte sono affilati.

We scaled a sharp peak.

Noi abbiamo scalato un pendio ripido.

Crocodiles have sharp teeth.

I coccodrilli hanno i denti affilati.

The knife isn't sharp.

Il coltello non è appuntito.

This knife is not sharp enough.

Questo coltello non è abbastanza affilato.

Tom felt a sharp pain in his stomach.

Tom sentì un acuto dolore nel suo stomaco.

She was supposed to be here at two o'clock sharp.

Doveva essere qui alle due in punto.

Be careful. That knife is sharp.

Sii prudente. Quel coltello è affilato.

He got home at seven sharp.

Arrivò a casa alle sette in punto.

His pencil has a sharp point.

La sua matita è appuntita.

Vinegar has a sharp taste.

L'aceto ha un sapore forte.

A man was complaining of something in a sharp voice.

Un uomo si lamentava di qualcosa in una voce aspra.

This knife is very sharp.

Questo coltello è molto affilato.

The knife is not sharp.

Il coltello non è affilato.

We climbed a sharp slope.

Noi scalammo un pendio ripido.

We climbed a sharp slope.

Noi scalammo un ripido pendio.

We climbed a sharp slope.

Noi abbiamo scalato un pendio ripido.

We climbed a sharp slope.

Noi abbiamo scalato un ripido pendio.