Translation meaning & definition of the word "shape" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "forma" in lingua italiana
Shape
[Forma]noun
1. Any spatial attributes (especially as defined by outline)
- "He could barely make out their shapes"
- synonym:
- shape ,
- form ,
- configuration ,
- contour ,
- conformation
1. Qualsiasi attributo spaziale ( specialmente come definito dal contorno )
- "Riusciva a malapena a distinguere le loro forme"
- sinonimo:
- forma ,
- modulo ,
- configurazione ,
- contorno ,
- conformazione
2. The spatial arrangement of something as distinct from its substance
- "Geometry is the mathematical science of shape"
- synonym:
- shape ,
- form
2. La disposizione spaziale di qualcosa di distinto dalla sua sostanza
- "La geometria è la scienza matematica della forma"
- sinonimo:
- forma ,
- modulo
3. Alternative names for the body of a human being
- "Leonardo studied the human body"
- "He has a strong physique"
- "The spirit is willing but the flesh is weak"
- synonym:
- human body ,
- physical body ,
- material body ,
- soma ,
- build ,
- figure ,
- physique ,
- anatomy ,
- shape ,
- bod ,
- chassis ,
- frame ,
- form ,
- flesh
3. Nomi alternativi per il corpo di un essere umano
- "Leonardo ha studiato il corpo umano"
- "Ha un fisico forte"
- "Lo spirito è disposto ma la carne è debole"
- sinonimo:
- corpo umano ,
- corpo fisico ,
- corpo materiale ,
- soma ,
- costruire ,
- figura ,
- fisico ,
- anatomia ,
- forma ,
- bod ,
- telaio ,
- modulo ,
- carne
4. A concrete representation of an otherwise nebulous concept
- "A circle was the embodiment of his concept of life"
- synonym:
- shape ,
- embodiment
4. Una rappresentazione concreta di un concetto altrimenti nebuloso
- "Un cerchio era l'incarnazione del suo concetto di vita"
- sinonimo:
- forma ,
- incarnazione
5. The visual appearance of something or someone
- "The delicate cast of his features"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- cast
5. L'aspetto visivo di qualcosa o qualcuno
- "Il cast delicato dei suoi lineamenti"
- sinonimo:
- modulo ,
- forma ,
- cast
6. The state of (good) health (especially in the phrases `in condition' or `in shape' or `out of condition' or `out of shape')
- synonym:
- condition ,
- shape
6. Lo stato di ( buono ) salute ( specialmente nelle frasi "in condizioni" o "in forma" o "fuori condizione" o "fuori forma" )
- sinonimo:
- condizione ,
- forma
7. The supreme headquarters that advises nato on military matters and oversees all aspects of the allied command europe
- synonym:
- Supreme Headquarters Allied Powers Europe ,
- SHAPE
7. Il quartier generale supremo che fornisce consulenza alla nato in materia militare e sovrintende a tutti gli aspetti del comando alleato europa
- sinonimo:
- Quartier generale supremo Poteri alleati Europa ,
- FORMA
8. A perceptual structure
- "The composition presents problems for students of musical form"
- "A visual pattern must include not only objects but the spaces between them"
- synonym:
- form ,
- shape ,
- pattern
8. Una struttura percettiva
- "La composizione presenta problemi per gli studenti di forma musicale"
- "Un modello visivo deve includere non solo gli oggetti ma gli spazi tra loro"
- sinonimo:
- modulo ,
- forma ,
- modello
verb
1. Shape or influence
- Give direction to
- "Experience often determines ability"
- "Mold public opinion"
- synonym:
- determine ,
- shape ,
- mold ,
- influence ,
- regulate
1. Forma o influenza
- Dare direzione a
- "L'esperienza spesso determina l'abilità"
- "Stampo opinione pubblica"
- sinonimo:
- determinare ,
- forma ,
- muffa ,
- influenza ,
- regolare
2. Make something, usually for a specific function
- "She molded the rice balls carefully"
- "Form cylinders from the dough"
- "Shape a figure"
- "Work the metal into a sword"
- synonym:
- shape ,
- form ,
- work ,
- mold ,
- mould ,
- forge
2. Fare qualcosa, di solito per una funzione specifica
- "Ha modellato attentamente le palline di riso"
- "Formare i cilindri dall'impasto"
- "Forma una figura"
- "Lavora il metallo in una spada"
- sinonimo:
- forma ,
- modulo ,
- lavoro ,
- muffa ,
- stampo ,
- forgiare
3. Give shape or form to
- "Shape the dough"
- "Form the young child's character"
- synonym:
- shape ,
- form
3. Dare forma o forma a
- "Formare l'impasto"
- "Forma il personaggio del bambino"
- sinonimo:
- forma ,
- modulo