Translation meaning & definition of the word "shake" into Italian language

noun

1. Building material used as siding or roofing

synonym:
• shingle
,
• shake

1. Materiale da costruzione utilizzato come rivestimento o copertura

sinonimo:
• ghiaia
,
• agitare

2. Frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream

synonym:
• milkshake
,
• milk shake
,
• shake

2. Bevanda schiumosa di latte e aromi e talvolta frutta o gelato

sinonimo:
• frappè
,
• frullato
,
• agitare

3. A note that alternates rapidly with another note a semitone above it

synonym:
• trill
,
• shake

3. Una nota che si alterna rapidamente con un'altra nota un semitono sopra di essa

sinonimo:
• trillo
,
• agitare

4. Grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)

synonym:
• handshake
,
• shake
,
• handshaking
,
• handclasp

4. Afferrare e stringere la mano di una persona ( per riconoscere un'introduzione o per concordare un contratto )

sinonimo:
• stretta di mano
,
• agitare
,
• handshaking
,
• chiusura a mano

5. A reflex motion caused by cold or fear or excitement

synonym:
• tremble
,
• shiver
,
• shake

5. Un movimento riflesso causato dal freddo o dalla paura o dall'eccitazione

sinonimo:
• tremare
,
• brividi
,
• agitare

6. Causing to move repeatedly from side to side

synonym:
• wag
,
• waggle
,
• shake

6. Causando il passaggio ripetuto da un lato all'altro

sinonimo:
• wag
,
• vacillare
,
• agitare

verb

1. Move or cause to move back and forth

• "The chemist shook the flask vigorously"

• "My hands were shaking"

synonym:
• shake
,
• agitate

1. Muoverti o far muovere avanti e indietro

• "Il chimico ha scosso vigorosamente il pallone"

• "Le mie mani tremavano"

sinonimo:
• agitare

2. Move with or as if with a tremor

• "His hands shook"

synonym:
• shake
,
• didder

2. Muoversi con o come con un tremore

• "Le sue mani tremavano"

sinonimo:
• agitare
,
• Didder

3. Shake or vibrate rapidly and intensively

• "The old engine was juddering"

synonym:
• judder
,
• shake

3. Agitare o vibrare rapidamente e intensamente

• "Il vecchio motore stava giudicando"

sinonimo:
• Judder
,
• agitare

4. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

4. Spostarsi avanti e indietro o lateralmente

• "La nave stava dondolando"

• "L'alto edificio ondeggiò"

• "Si dondolava avanti e indietro in piedi"

sinonimo:
• roccia
,
• ondeggiare
,
• agitare

5. Undermine or cause to waver

• "My faith has been shaken"

• "The bad news shook her hopes"

synonym:
• shake

5. Minare o causare ondeggiamento

• "La mia fede è stata scossa"

• "Le cattive notizie hanno scosso le sue speranze"

sinonimo:
• agitare

6. Stir the feelings, emotions, or peace of

• "These stories shook the community"

• "The civil war shook the country"

synonym:
• stimulate
,
• shake
,
• shake up
,
• excite
,
• stir

6. Suscitare sentimenti, emozioni o pace di

• "Queste storie hanno scosso la comunità"

• "La guerra civile ha scosso il paese"

sinonimo:
• stimolare
,
• agitare
,
• scuoti
,
• eccitare
,
• mescolare

7. Get rid of

• "I couldn't shake the car that was following me"

synonym:
• shake
,
• shake off
,
• throw off
,
• escape from

7. Sbarazzarsi di

• "Non riuscivo a scuotere la macchina che mi seguiva"

sinonimo:
• agitare
,
• scrollarsi di dosso
,
• buttare via
,
• fuga da

8. Bring to a specified condition by or as if by shaking

• "He was shaken from his dreams"

• "Shake the salt out of the salt shaker"

synonym:
• shake

8. Portare a una condizione specificata da o come se agitando

• "Era scosso dai suoi sogni"

• "Scuoti il sale dallo shaker"

sinonimo:
• agitare

9. Shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state

• "Shake one's head"

• "She shook her finger at the naughty students"

• "The old enemies shook hands"

• "Don't shake your fist at me!"

synonym:
• shake

9. Agitare ( una parte del corpo ) per comunicare un saluto, un sentimento o uno stato cognitivo

• "Scuoti la testa"

• "Ha stretto il dito contro gli studenti cattivi"

• "I vecchi nemici si strinsero la mano"

• "Non stringermi il pugno!"

sinonimo:
• agitare

Examples of using

I want to shake his hand.

Voglio stringergli la mano.

Let's shake hands.

Stringiamoci la mano.

I felt the earth shake.

Ho sentito la terra tremare.