Translation meaning & definition of the word "shady" into Italian language

adjective

1. (of businesses and businessmen) unscrupulous

• "A shady operation"

synonym:
• fly-by-night
,
• shady

1. ( di imprese e uomini d'affari ) senza scrupoli

• "Un'operazione ombrosa"

sinonimo:
• volare di notte
,
• ombroso

2. Of questionable taste or morality

• "A louche nightclub"

• "A louche painting"

synonym:
• louche
,
• shady

2. Di gusto o moralità discutibili

• "Una discoteca louche"

• "Un dipinto a louche"

sinonimo:
• Louche
,
• ombroso

3. Not as expected

• "There was something fishy about the accident"

• "Up to some funny business"

• "Some definitely queer goings-on"

• "A shady deal"

• "Her motives were suspect"

• "Suspicious behavior"

synonym:
• fishy
,
• funny
,
• shady
,
• suspect
,
• suspicious

3. Non come previsto

• "C'era qualcosa di sospetto nell'incidente"

• "Fino a qualche affare divertente"

• "Alcuni eventi decisamente strani"

• "Un affare losco"

• "I suoi motivi erano sospetti"

• "Comportamento sospetto"

sinonimo:
• pesce
,
• divertente
,
• ombroso
,
• sospetto

4. Filled with shade

• "The shady side of the street"

• "The surface of the pond is dark and shadowed"

• "We sat on rocks in a shadowy cove"

• "Cool umbrageous woodlands"

synonym:
• shady
,
• shadowed
,
• shadowy
,
• umbrageous

4. Pieno di ombra

• "Il lato ombroso della strada"

• "La superficie dello stagno è scura e oscurata"

• "Ci siamo seduti sulle rocce in una baia oscura"

• "Boschi ombrosi freddi"

sinonimo:
• ombroso
,
• in ombra
,
• oscuro
,
• vergognoso