Translation meaning & definition of the word "severe" into Italian language

adjective

1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality

• "Severe pain"

• "A severe case of flu"

• "A terrible cough"

• "Under wicked fire from the enemy's guns"

• "A wicked cough"

synonym:
• severe
,
• terrible
,
• wicked

1. Intensamente o estremamente male o spiacevole in grado o qualità

• "Dolore grave"

• "Un grave caso di influenza"

• "Una terribile tosse"

• "Sotto il fuoco malvagio delle pistole del nemico"

• "Una tosse malvagia"

sinonimo:
• grave
,
• terribile
,
• malvagio

2. Very strong or vigorous

• "Strong winds"

• "A hard left to the chin"

• "A knockout punch"

• "A severe blow"

synonym:
• hard
,
• knockout
,
• severe

2. Molto forte o vigoroso

• "Venti forti"

• "Un duro lasciato al mento"

• "Un pugno ad eliminazione diretta"

• "Un duro colpo"

sinonimo:
• duro
,
• knockout
,
• grave

3. Severely simple

• "A stark interior"

synonym:
• austere
,
• severe
,
• stark
,
• stern

3. Molto semplice

• "Un interno rigido"

sinonimo:
• austero
,
• grave
,
• severo
,
• poppa

4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment

• "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells

• "A hefty six-footer with a rather severe mien"

• "A strict disciplinarian"

• "A spartan upbringing"

synonym:
• severe
,
• spartan

4. Ineguagliabile e intransigente nella disciplina o nel giudizio

• "Un genitore severo per l'ostilità" - h.g.wells

• "Un pesante sei piedi con un mien piuttosto severo"

• "Un rigoroso disciplinare"

• "Un'educazione spartana"

sinonimo:
• grave
,
• spartano

5. Causing fear or anxiety by threatening great harm

• "A dangerous operation"

• "A grave situation"

• "A grave illness"

• "Grievous bodily harm"

• "A serious wound"

• "A serious turn of events"

• "A severe case of pneumonia"

• "A life-threatening disease"

synonym:
• dangerous
,
• grave
,
• grievous
,
• serious
,
• severe
,
• life-threatening

5. Causando paura o ansia minacciando gravi danni

• "Un'operazione pericolosa"

• "Una situazione grave"

• "Una grave malattia"

• "Grave danno fisico"

• "Una ferita grave"

• "Una svolta seria degli eventi"

• "Un grave caso di polmonite"

• "Una malattia potenzialmente letale"

sinonimo:
• pericoloso
,
• tomba
,
• grave
,
• serio
,
• potenzialmente letale

6. Very bad in degree or extent

• "A severe worldwide depression"

• "The house suffered severe damage"

synonym:
• severe

6. Pessimo grado o estensione

• "Una grave depressione mondiale"

• "La casa ha subito gravi danni"

sinonimo:
• grave

Examples of using

Mary is showing signs of severe depression.

Mary sta mostrando dei segni di una grave depressione.

I have a severe headache.

Io ho un pesante mal di testa.

I have a severe headache.

Ho un pesante mal di testa.

Tom has a severe headache.

Tom ha un forte mal di testa.

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

I sintomi di astinenza sono più gravi del previsto.

He was severe with his children.

Era severo con i suoi figli.

His criticisms were very severe.

Le sue critiche erano molto sever.

The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest.

La siccità eccezionale causò gravi danni al raccolto del grano.

We have a severe winter this year.

Abbiamo un inverno pesante quest'anno

Jack is very severe with his children.

Jack è molto severo con i suoi bambini.

The law, as it is, is not so severe.

La legge, così com'è, non è così severa.