- Home
> - Dictionary >
- Severe - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Acuto (en. Severe)
Translation into Italian
In order to ensure that the degree of responsibility is taken into account, intentional irregularities or those caused by serious negligence should incur more severe penalties.
Al fine di tener conto del grado di responsabilità, le irregolarità intenzionali o causate da grave negligenza devono essere oggetto di sanzioni più severe.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 This severe price depression (- 16%) led to important losses to the Community industry as described below.
Questa grave depressione dei prezzi (- 16%) ha comportato notevoli perdite per l'industria comunitaria, come viene illustrato di seguito.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Treatment should be discontinued in case of severe leukopaenia (< 1,200/mm3), severe neutropaenia (< 750/mm3) or severe thrombocytopaenia (< 70,000/mm3).
Il trattamento deve essere sospeso in caso di grave leucopenia (< 1.200/mm3), grave neutropenia (< 750/mm3) o grave trombocitopenia (< 70.000/mm3).
Example taken from data source: EMEA_v3 H202: Explosive; severe projection hazard.
H202: Esplosivo; grave pericolo di proiezione.
Example taken from data source: DGT_v2019 Whenever Karo did not follow the severe instructions of his maggid, he suddenly heard its warning voice.
Ogni volta che Karo non segue le severe istruzioni del suo magghid, sente improvvisamente la sua voce ammonitrice.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Verily Allah is strong, Severe in retribution.
In verità Allah è possente e severo nel castigo.
Example taken from data source: Tanzil_v1 People with moderate to severe injuries are likely to receive treatment in an intensive care unit followed by a neurosurgical ward.
Le persone che hanno subito lesioni da moderate a gravi dovrebbero essere trattate in un'unità di terapia intensiva e successivamente da un reparto neurochirurgico.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1