Translation meaning & definition of the word "severe" into Italian language
Significato di traduzione & definizione della parola "severe" in lingua italiana
English⟶Italian
Severe
[Severe]/səvɪr/
adjective
1. Intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality
- "Severe pain"
- "A severe case of flu"
- "A terrible cough"
- "Under wicked fire from the enemy's guns"
- "A wicked cough"
- synonym:
- severe ,
- terrible ,
- wicked
1. Intensamente o estremamente cattivo o sgradevole in grado o qualità
- "Forte dolore"
- "Un grave caso di influenza"
- "Una tosse terribile"
- "Sotto il fuoco malvagio delle armi del nemico"
- "Una tosse malvagia"
- sinonimo:
- severo ,
- terribile ,
- malvagio
2. Very strong or vigorous
- "Strong winds"
- "A hard left to the chin"
- "A knockout punch"
- "A severe blow"
- synonym:
- hard ,
- knockout ,
- severe
2. Molto forte o vigoroso
- "Venti forti"
- "Un duro lasciato al mento"
- "Un pugno da ko"
- "Un duro colpo"
- sinonimo:
- duro ,
- knockout ,
- severo
3. Severely simple
- "A stark interior"
- synonym:
- austere ,
- severe ,
- stark ,
- stern
3. Severamente semplice
- "Un interno crudo"
- sinonimo:
- austero ,
- severo ,
- non crudo ,
- poppa
4. Unsparing and uncompromising in discipline or judgment
- "A parent severe to the pitch of hostility"- h.g.wells
- "A hefty six-footer with a rather severe mien"
- "A strict disciplinarian"
- "A spartan upbringing"
- synonym:
- severe ,
- spartan
4. Senza risparmio e senza compromessi nella disciplina o nel giudizio
- "Un genitore severo al tono dell'ostilità" - hgwells
- "Un pesante sei piedi con un mien piuttosto severo"
- "Un severo disciplinare"
- "Un'educazione spartana"
- sinonimo:
- severo ,
- spartano
5. Causing fear or anxiety by threatening great harm
- "A dangerous operation"
- "A grave situation"
- "A grave illness"
- "Grievous bodily harm"
- "A serious wound"
- "A serious turn of events"
- "A severe case of pneumonia"
- "A life-threatening disease"
- synonym:
- dangerous ,
- grave ,
- grievous ,
- serious ,
- severe ,
- life-threatening
5. Causare paura o ansia minacciando un grave danno
- "Un'operazione pericolosa"
- "Una situazione grave"
- "Una grave malattia"
- "Lesioni personali gravi"
- "Una ferita grave"
- "Una svolta seria degli eventi"
- "Un grave caso di polmonite"
- "Una malattia pericolosa per la vita"
- sinonimo:
- pericoloso ,
- tomba ,
- fangoso ,
- grave ,
- severo ,
- pericolo di vita
6. Very bad in degree or extent
- "A severe worldwide depression"
- "The house suffered severe damage"
- synonym:
- severe
6. Molto male in grado o in estensione
- "Una grave depressione mondiale"
- "La casa ha subito gravi danni"
- sinonimo:
- severo
Examples of using
Mary is showing signs of severe depression.
Mary sta mostrando dei segni di una grave depressione.
I have a severe headache.
Io ho un pesante mal di testa.
I have a severe headache.
Ho un pesante mal di testa.