Translation meaning & definition of the word "settle" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "settle" in lingua italiana
Settle
[Sistemare]noun
1. A long wooden bench with a back
- synonym:
- settle ,
- settee
1. Una lunga panca di legno con schienale
- sinonimo:
- stabilirsi ,
- Settee
verb
1. Settle into a position, usually on a surface or ground
- "Dust settled on the roofs"
- synonym:
- settle ,
- settle down
1. Stabilizzarsi in una posizione, di solito su una superficie o un terreno
- "Polvere depositata sui tetti"
- sinonimo:
- stabilirsi ,
- sistemarsi
2. Bring to an end
- Settle conclusively
- "The case was decided"
- "The judge decided the case in favor of the plaintiff"
- "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"
- synonym:
- decide ,
- settle ,
- resolve ,
- adjudicate
2. Porre fine
- Risolvere definitivamente
- "Il caso è stato deciso"
- "Il giudice ha deciso il caso a favore dell'attore"
- "Il padre giudicò quando i figli litigavano per la loro eredità"
- sinonimo:
- decidere ,
- stabilirsi ,
- risolvere ,
- giudicare
3. Settle conclusively
- Come to terms
- "We finally settled the argument"
- synonym:
- settle ,
- square off ,
- square up ,
- determine
3. Risolvere definitivamente
- Venire a patti
- "Abbiamo finalmente risolto l'argomento"
- sinonimo:
- stabilirsi ,
- quadrato ,
- determinare
4. Take up residence and become established
- "The immigrants settled in the midwest"
- synonym:
- settle ,
- locate
4. Prendere residenza e stabilirsi
- "Gli immigrati si stabilirono nel midwest"
- sinonimo:
- stabilirsi ,
- individuare
5. Come to terms
- "After some discussion we finally made up"
- synonym:
- reconcile ,
- patch up ,
- make up ,
- conciliate ,
- settle
5. Venire a patti
- "Dopo alcune discussioni ci siamo finalmente inventati"
- sinonimo:
- riconciliare ,
- rattoppare ,
- truccare ,
- conciliare ,
- stabilirsi
6. Go under, "the raft sank and its occupants drowned"
- synonym:
- sink ,
- settle ,
- go down ,
- go under
6. Vai sotto "la zattera affondò e i suoi occupanti affogarono"
- sinonimo:
- affondare ,
- stabilirsi ,
- andare giù ,
- andare sotto
7. Become settled or established and stable in one's residence or life style
- "He finally settled down"
- synonym:
- settle ,
- root ,
- take root ,
- steady down ,
- settle down
7. Stabilirsi o stabilirsi e stabili nella propria residenza o stile di vita
- "Alla fine si stabilì"
- sinonimo:
- stabilirsi ,
- radice ,
- prendi radice ,
- costante ,
- sistemarsi
8. Become resolved, fixed, established, or quiet
- "The roar settled to a thunder"
- "The wind settled in the west"
- "It is settling to rain"
- "A cough settled in her chest"
- "Her mood settled into lethargy"
- synonym:
- settle
8. Diventare risolto, fisso, stabilito o silenzioso
- "Il ruggito si stabilì in un tuono"
- "Il vento si stabilì in occidente"
- "Si sta sistemando per piovere"
- "Una tosse sistemata nel suo petto"
- "Il suo umore si stabilì nella letargia"
- sinonimo:
- stabilirsi
9. Establish or develop as a residence
- "He settled the farm 200 years ago"
- "This land was settled by germans"
- synonym:
- settle
9. Stabilire o sviluppare come residenza
- "Ha fondato la fattoria 200 anni fa"
- "Questa terra fu colonizzata dai tedeschi"
- sinonimo:
- stabilirsi
10. Come to rest
- synonym:
- settle
10. Vieni a riposare
- sinonimo:
- stabilirsi
11. Arrange or fix in the desired order
- "She settled the teacart"
- synonym:
- settle
11. Organizzare o correggere nell'ordine desiderato
- "Ha sistemato il carrello da tè"
- sinonimo:
- stabilirsi
12. Accept despite lack of complete satisfaction
- "We settled for a lower price"
- synonym:
- settle
12. Accettare nonostante la mancanza di completa soddisfazione
- "Ci siamo accontentati di un prezzo più basso"
- sinonimo:
- stabilirsi
13. End a legal dispute by arriving at a settlement
- "The two parties finally settled"
- synonym:
- settle
13. Porre fine a una controversia legale arrivando a una transazione
- "Le due parti si stabilirono finalmente"
- sinonimo:
- stabilirsi
14. Dispose of
- Make a financial settlement
- synonym:
- settle
14. Smaltire
- Effettuare una transazione finanziaria
- sinonimo:
- stabilirsi
15. Become clear by the sinking of particles
- "The liquid gradually settled"
- synonym:
- settle
15. Diventare chiaro dall'affondamento delle particelle
- "Il liquido si è gradualmente depositato"
- sinonimo:
- stabilirsi
16. Cause to become clear by forming a sediment (of liquids)
- synonym:
- settle
16. Far diventare chiaro formando un sedimento ( di liquidi )
- sinonimo:
- stabilirsi
17. Sink down or precipitate
- "The mud subsides when the waters become calm"
- synonym:
- subside ,
- settle
17. Affondare o precipitare
- "Il fango si attenua quando le acque diventano calme"
- sinonimo:
- subside ,
- stabilirsi
18. Fix firmly
- "He ensconced himself in the chair"
- synonym:
- ensconce ,
- settle
18. Riparare con fermezza
- "Si è sistemato sulla sedia"
- sinonimo:
- enconce ,
- stabilirsi
19. Get one's revenge for a wrong or an injury
- "I finally settled with my old enemy"
- synonym:
- settle ,
- get back
19. Vendicarsi di un errore o di un infortunio
- "Alla fine mi sono sistemato con il mio vecchio nemico"
- sinonimo:
- stabilirsi ,
- tornare indietro
20. Make final
- Put the last touches on
- Put into final form
- "Let's finalize the proposal"
- synonym:
- finalize ,
- finalise ,
- settle ,
- nail down
20. Rendere finale
- Metti gli ultimi tocchi
- Messo in forma finale
- "Finanziamo la proposta"
- sinonimo:
- finalizzare ,
- stabilirsi ,
- chiodo
21. Form a community
- "The swedes settled in minnesota"
- synonym:
- settle
21. Formare una comunità
- "Gli svedesi si stabilirono nel minnesota"
- sinonimo:
- stabilirsi
22. Come as if by falling
- "Night fell"
- "Silence fell"
- synonym:
- fall ,
- descend ,
- settle
22. Vieni come se cadendo
- "La notte è caduta"
- "Il silenzio è caduto"
- sinonimo:
- autunno ,
- scendere ,
- stabilirsi