-
> - Dictionary >
- Serious - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Serio (en. Serious)
Translation into Italian
Serious haemolysis was not observed.
Non è stata osservata un’emolisi grave.
Example taken from data source: EMEA_v3 Notification of serious adverse reactions and events (SARE).
Notifica di reazioni ed eventi avversi gravi (SARE).
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 However, residues generated by related production are proving a serious environmental burden and pose serious problems for the operation of the olive mills themselves - particularly in the case of small and medium-sized enterprises (SMEs).
Tuttavia, i residui generati dal tale produzione costituiscono un grave peso ambientale e pongono enormi problemi in termini di funzionamento degli oleifici stessi, segnatamente nel caso delle piccole e medie imprese (PMI).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 If you have serious liver or serious kidney problems.
Se soffre di gravi problemi al fegato o al rene.
Example taken from data source: EMEA_v3 Contaminated building waste can be a serious environmental problem.
I rifiuti edili contaminati possono costituire un problema ambientale piuttosto serio.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Of the deceased, the following causes of death were established: 108 died from serious poly-traumatic injuries, 22 died from a combination of drowning and serious poly-traumatic injuries, and 15 died solely from drowning.
Furono stabilite le seguenti cause di morte: 108 per gravi lesioni politraumatiche, 22 per combinazione di annegamento e gravi lesioni traumatiche e 15 per annegamento.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 HIV infection poses a serious health problem worldwide.
L'infezione da HIV rappresenta un grave problema sanitario in tutto il mondo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1