Translation meaning & definition of the word "security" into Italian language

noun

1. The state of being free from danger or injury

• "We support the armed services in the name of national security"

synonym:
• security

1. Lo stato di essere libero da pericoli o lesioni

• "Sosteniamo i servizi armati in nome della sicurezza nazionale"

sinonimo:
• sicurezza

2. Defense against financial failure

• Financial independence

• "His pension gave him security in his old age"

• "Insurance provided protection against loss of wages due to illness"

synonym:
• security
,
• protection

2. Difesa contro il fallimento finanziario

• Indipendenza finanziaria

• "La sua pensione gli ha dato sicurezza nella sua vecchiaia"

• "L'assicurazione ha fornito protezione contro la perdita di salari a causa di malattia"

sinonimo:
• sicurezza
,
• protezione

3. Freedom from anxiety or fear

• "The watch dog gave her a feeling of security"

synonym:
• security

3. Libertà dall'ansia o dalla paura

• "Il cane da guardia le ha dato una sensazione di sicurezza"

sinonimo:
• sicurezza

4. A formal declaration that documents a fact of relevance to finance and investment

• The holder has a right to receive interest or dividends

• "He held several valuable securities"

synonym:
• security
,
• certificate

4. Una dichiarazione formale che documenta un fatto rilevante per il finanziamento e gli investimenti

• Il detentore ha il diritto di ricevere interessi o dividendi

• "Ha detenuto diversi titoli preziosi"

sinonimo:
• sicurezza
,
• certificato

5. Property that your creditor can claim in case you default on your obligation

• "Bankers are reluctant to lend without good security"

synonym:
• security
,
• surety

5. Proprietà che il creditore può richiedere in caso di inadempienza dell'obbligo

• "I banchieri sono riluttanti a prestare senza una buona sicurezza"

sinonimo:
• sicurezza
,
• fideiussione

6. A department responsible for the security of the institution's property and workers

• "The head of security was a former policeman"

synonym:
• security
,
• security department

6. Un dipartimento responsabile della sicurezza della proprietà e dei lavoratori dell'istituzione

• "Il capo della sicurezza era un ex poliziotto"

sinonimo:
• sicurezza
,
• dipartimento di sicurezza

7. A guarantee that an obligation will be met

synonym:
• security
,
• surety

7. Una garanzia che un obbligo sarà rispettato

sinonimo:
• sicurezza
,
• fideiussione

8. An electrical device that sets off an alarm when someone tries to break in

synonym:
• security system
,
• security measure
,
• security

8. Un dispositivo elettrico che fa scattare un allarme quando qualcuno tenta di entrare

sinonimo:
• sistema di sicurezza
,
• misura di sicurezza
,
• sicurezza

9. Measures taken as a precaution against theft or espionage or sabotage etc.

• "Military security has been stepped up since the recent uprising"

synonym:
• security
,
• security measures

9. Misure adottate a titolo precauzionale contro il furto o lo spionaggio o il sabotaggio ecc.

• "La sicurezza militare è stata intensificata dalla recente rivolta"

sinonimo:
• sicurezza
,
• misure di sicurezza

Examples of using

Dave would call his security.

Dave chiamerebbe la sua sicurezza.

Don't bother calling security.

Non vi disturbate a chiamare la sicurezza.

Don't bother calling security.

Non ti disturbare a chiamare la sicurezza.

Don't bother calling security.

Non si disturbi a chiamare la sicurezza.

Don't bother calling security.

Non disturbatevi a chiamare la sicurezza.

Don't bother calling security.

Non disturbarti a chiamare la sicurezza.

I'll call security.

Io chiamerò la sicurezza.

I'll call security.

Chiamerò la sicurezza.

Tom couldn't get past security.

Tom non riuscì a superare la sicurezza.

Tom couldn't get past security.

Tom non è riuscito a superare la sicurezza.

Call security!

Chiami la sicurezza!

Call security!

Chiamate la sicurezza!

Call security!

Chiama la sicurezza!

The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.

Le pagliacciate di boracasli sono diventate il motore dell'innovazione della sicurezza su Tatoeba.

Our security cameras are fake.

Le nostre videocamere di sicurezza sono finte.

Everyone has the right to a standard of living adequate for the health and well-being of himself and of his family, including food, clothing, housing and medical care and necessary social services, and the right to security in the event of unemployment, sickness, disability, widowhood, old age or other lack of livelihood in circumstances beyond his control.

Ogni individuo ha diritto ad un tenore di vita sufficiente a garantire la salute e il benessere proprio e della sua famiglia, con particolare riguardo all’alimentazione, al vestiario, all’abitazione, e alle cure mediche e ai servizi sociali necessari; e ha diritto alla sicurezza in caso di disoccupazione, malattia, invalidità, vedovanza, vecchiaia o in altro caso di perdita di mezzi di sussistenza per circostanze indipendenti dalla sua volontà.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Everyone has the right to life, liberty and the security of person.

Tutti hanno il diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza personale.