Translation meaning & definition of the word "secret" into Italian language

noun

1. Something that should remain hidden from others (especially information that is not to be passed on)

• "The combination to the safe was a secret"

• "He tried to keep his drinking a secret"

synonym:
• secret

1. Qualcosa che dovrebbe rimanere nascosto ad altri ( in particolare le informazioni che non devono essere trasmesse su )

• "La combinazione con la cassaforte era un segreto"

• "Ha cercato di mantenere il suo bere un segreto"

sinonimo:
• segreto

2. Information known only to a special group

• "The secret of cajun cooking"

synonym:
• secret
,
• arcanum

2. Informazioni note solo a un gruppo speciale

• "Il segreto della cucina di cajun"

sinonimo:
• segreto
,
• arcano

3. Something that baffles understanding and cannot be explained

• "How it got out is a mystery"

• "It remains one of nature's secrets"

synonym:
• mystery
,
• enigma
,
• secret
,
• closed book

3. Qualcosa che sconcerta la comprensione e non può essere spiegato

• "Come è uscito è un mistero"

• "Rimane uno dei segreti della natura"

sinonimo:
• mistero
,
• enigma
,
• segreto
,
• libro chiuso

adjective

1. Not open or public

• Kept private or not revealed

• "A secret formula"

• "Secret ingredients"

• "Secret talks"

synonym:
• secret

1. Non aperto o pubblico

• Tenuto privato o non rivelato

• "Una formula segreta"

• "Ingredienti segreti"

• "Colloqui segreti"

sinonimo:
• segreto

2. Conducted with or marked by hidden aims or methods

• "Clandestine intelligence operations"

• "Cloak-and-dagger activities behind enemy lines"

• "Hole-and-corner intrigue"

• "Secret missions"

• "A secret agent"

• "Secret sales of arms"

• "Surreptitious mobilization of troops"

• "An undercover investigation"

• "Underground resistance"

synonym:
• clandestine
,
• cloak-and-dagger
,
• hole-and-corner(a)
,
• hugger-mugger
,
• hush-hush
,
• secret
,
• surreptitious
,
• undercover
,
• underground

2. Condotto con o contrassegnato da scopi o metodi nascosti

• "Operazioni di intelligence clandestina"

• "Attività di gallo e pugnale dietro le linee nemiche"

• "Intrigo buco e angolo"

• "Missioni segrete"

• "Un agente segreto"

• "Vendite segrete di armi"

• "Surrettizia mobilitazione delle truppe"

• "Un'indagine sotto copertura"

• "Resistenza sotterranea"

sinonimo:
• clandestino
,
• mantello e pugnale
,
• foro e angolo ( a )
,
• Hugger-Mugger
,
• silenzio
,
• segreto
,
• surrettizio
,
• sotto copertura
,
• sotterraneo

3. Not openly made known

• "A secret marriage"

• "A secret bride"

synonym:
• unavowed
,
• secret

3. Non apertamente reso noto

• "Un matrimonio segreto"

• "Una sposa segreta"

sinonimo:
• non dichiarato
,
• segreto

4. Communicated covertly

• "Their secret signal was a wink"

• "Secret messages"

synonym:
• secret

4. Comunicato di nascosto

• "Il loro segnale segreto era un occhiolino"

• "Messaggi segreti"

sinonimo:
• segreto

5. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

5. Non espresso

• "Pensieri segreti ( o privati )"

sinonimo:
• segreto
,
• privato

6. Designed to elude detection

• "A hidden room or place of concealment such as a priest hole"

• "A secret passage"

• "The secret compartment in the desk"

synonym:
• hidden
,
• secret

6. Progettato per eludere il rilevamento

• "Una stanza nascosta o un luogo di occultamento come un buco del prete"

• "Un passaggio segreto"

• "Il compartimento segreto nella scrivania"

sinonimo:
• nascosto
,
• segreto

7. Hidden from general view or use

• "A privy place to rest and think"

• "A secluded romantic spot"

• "A secret garden"

synonym:
• privy
,
• secluded
,
• secret

7. Nascosto alla vista generale o all'uso

• "Un posto privato dove riposare e pensare"

• "Un luogo romantico appartato"

• "Un giardino segreto"

sinonimo:
• privato
,
• appartato
,
• segreto

8. (of information) given in confidence or in secret

• "This arrangement must be kept confidential"

• "Their secret communications"

synonym:
• confidential
,
• secret

8. ( di informazioni ) fornite in confidenza o in segreto

• "Questo accordo deve essere mantenuto riservato"

• "Le loro comunicazioni segrete"

sinonimo:
• confidenziale
,
• segreto

9. Indulging only covertly

• "A secret alcoholic"

synonym:
• secret

9. Indulgere solo di nascosto

• "Un alcolizzato segreto"

sinonimo:
• segreto

10. Having an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence

• Beyond ordinary understanding

• "Mysterious symbols"

• "The mystical style of blake"

• "Occult lore"

• "The secret learning of the ancients"

synonym:
• mysterious
,
• mystic
,
• mystical
,
• occult
,
• secret
,
• orphic

10. Avere un'importazione non evidente ai sensi né ovvia all'intelligenza

• Al di là della comprensione ordinaria

• "Simboli misteriosi"

• "Lo stile mistico di blake"

• "Lepre occulta"

• "L'apprendimento segreto degli antichi"

sinonimo:
• misterioso
,
• mistico
,
• occulto
,
• segreto
,
• orfico

11. The next to highest level of official classification for documents

synonym:
• secret

11. Il livello più alto della classificazione ufficiale per i documenti

sinonimo:
• segreto

Examples of using

It's my secret garden.

È il mio giardino segreto.

That's a secret.

Quello è un segreto.

That is a secret.

Quello è un segreto.

It's a secret.

È un segreto.

That's a secret.

È un segreto.

That is a secret.

È un segreto.

Tom can keep a secret.

Tom sa mantenere un segreto.

"Remember your promise!" "Don't worry! I can keep a secret!"

"Ricorda la tua promessa!" "Non preoccuparti! So tenere un segreto!"

It's an open secret.

È un segreto noto a tutti.

It's an open secret.

È un segreto di Pulcinella.

This is a secret.

Questo è un segreto.

I already know your secret.

Io conosco già il vostro segreto.

I already know your secret.

Conosco già il vostro segreto.

I already know your secret.

Io conosco già il suo segreto.

I already know your secret.

Conosco già il suo segreto.

I already know your secret.

Io conosco già il tuo segreto.

I already know your secret.

Conosco già il tuo segreto.

I already know your secret.

Io so già il vostro segreto.

I already know your secret.

So già il vostro segreto.

I already know your secret.

Io so già il suo segreto.