Translation meaning & definition of the word "second" into Italian language

noun

1. 1/60 of a minute

• The basic unit of time adopted under the systeme international d'unites

synonym:
• second
,
• sec
,
• s

1. 1/60 di minuto

• L'unità di tempo di base adottata nell'ambito del systeme international d'unites

sinonimo:
• secondo
,
• sec
,
• s

2. An indefinitely short time

• "Wait just a moment"

• "In a mo"

• "It only takes a minute"

• "In just a bit"

synonym:
• moment
,
• mo
,
• minute
,
• second
,
• bit

2. Un tempo indefinitamente breve

• "Aspetta solo un momento"

• "In un mo"

• "Ci vuole solo un minuto"

• "Tra poco"

sinonimo:
• momento
,
• mo
,
• minuto
,
• secondo
,
• po

3. The fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the second of the bases in the infield

synonym:
• second base
,
• second

3. La posizione di campo del giocatore in una squadra di baseball che è di stanza vicino alla seconda delle basi nell'infield

sinonimo:
• seconda base
,
• secondo

4. A particular point in time

• "The moment he arrived the party began"

synonym:
• moment
,
• minute
,
• second
,
• instant

4. Un particolare momento nel tempo

• "Nel momento in cui è arrivato la festa è iniziata"

sinonimo:
• momento
,
• minuto
,
• secondo
,
• istantaneo

5. Following the first in an ordering or series

• "He came in a close second"

synonym:
• second

5. Seguendo il primo di un ordinamento o serie

• "È arrivato in un secondo vicino"

sinonimo:
• secondo

6. A 60th part of a minute of arc

• "The treasure is 2 minutes and 45 seconds south of here"

synonym:
• second
,
• arcsecond

6. Una 60a parte di un minuto di arco

• "Il tesoro è 2 minuti e 45 secondi a sud di qui"

sinonimo:
• secondo
,
• arcsecond

7. The official attendant of a contestant in a duel or boxing match

synonym:
• second

7. L'assistente ufficiale di un concorrente in una partita di duello o boxe

sinonimo:
• secondo

8. A speech seconding a motion

• "Do i hear a second?"

synonym:
• second
,
• secondment
,
• endorsement
,
• indorsement

8. Un discorso che asseconda una mozione

• "Sento un secondo?"

sinonimo:
• secondo
,
• distacco
,
• approvazione

9. The gear that has the second lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle

• "He had to shift down into second to make the hill"

synonym:
• second gear
,
• second

9. La marcia che ha il secondo rapporto di trasmissione anteriore più basso nella scatola del cambio di un veicolo a motore

• "Ha dovuto spostarsi al secondo posto per fare la collina"

sinonimo:
• seconda marcia
,
• secondo

10. Merchandise that has imperfections

• Usually sold at a reduced price without the brand name

synonym:
• irregular
,
• second

10. Merce che presenta imperfezioni

• Di solito venduto a un prezzo ridotto senza il marchio

sinonimo:
• irregolare
,
• secondo

verb

1. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

1. Fornire supporto o la propria approvazione

• "Seconderò quella mozione"

• "Non posso sostenere questo piano"

• "Appoggiare un nuovo progetto"

sinonimo:
• secondo
,
• indietro
,
• approvare
,
• Indovinare

2. Transfer an employee to a different, temporary assignment

• "The officer was seconded for duty overseas"

synonym:
• second

2. Trasferire un dipendente a un incarico diverso e temporaneo

• "L'ufficiale è stato distaccato per servizio all'estero"

sinonimo:
• secondo

adjective

1. Coming next after the first in position in space or time or degree or magnitude

synonym:
• second
,
• 2nd
,
• 2d

1. Dopo il primo in posizione nello spazio o nel tempo o grado o grandezza

sinonimo:
• secondo
,
• 2 °
,
• 2d

2. A part or voice or instrument or orchestra section lower in pitch than or subordinate to the first

• "Second flute"

• "The second violins"

synonym:
• second

2. Una parte o voce o strumento o sezione orchestra inferiore in tonalità o subordinata alla prima

• "Secondo flauto"

• "I secondi violini"

sinonimo:
• secondo

adverb

1. In the second place

• "Second, we must consider the economy"

synonym:
• second
,
• secondly

1. Al secondo posto

• "Secondo, dobbiamo considerare l'economia"

sinonimo:
• secondo

Examples of using

Bergen is the second largest city in Norway.

Bergen è la seconda città più grande della Norvegia.

Could I talk to you alone for a second?

Potrei parlarle da sola per un secondo?

Could I talk to you alone for a second?

Potrei parlarle da solo per un secondo?

Could I talk to you alone for a second?

Potrei parlarvi da sole per un secondo?

Could I talk to you alone for a second?

Potrei parlarvi da soli per un secondo?

Could I talk to you alone for a second?

Potrei parlarti da sola per un secondo?

Could I talk to you alone for a second?

Potrei parlarti da solo per un secondo?

I'll be out in a second.

Io sarò fuori tra un secondo.

I'll be out in a second.

Sarò fuori tra un secondo.

I'll be out in a second.

Io sarò fuori in un secondo.

I'll be out in a second.

Sarò fuori in un secondo.

We don't have a second choice.

Noi non abbiamo una seconda occasione.

We don't have a second choice.

Non abbiamo una seconda occasione.

I couldn't wait another second.

Io non riuscivo ad aspettare un altro secondo.

I couldn't wait another second.

Non riuscivo ad aspettare un altro secondo.

In Hong Kong, English is a second language.

A Hong Kong, l'inglese è una seconda lingua.

Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on.

Lunedì è il primo giorno, martedì è il secondo giorno, e così via.

The two daughters are the second generation.

Le due figlie sono la seconda generazione.

In her second novel, the characters have grown up.

Nel suo secondo romanzo, i personaggi sono cresciuti.

Usually, the second generation has never been to India.

Solitamente, la seconda generazione non è mai stata in India.