Translate text 
Translate files Affondare (en. Scuttle)
Translation into Italian
Fearing that all of the ships would be seized and divided amongst the allied powers Admiral Ludwig von Reuter decided to scuttle the fleet.
Temendo che le unità venissero divise tra le marine militari delle potenze vittoriose, il comandante tedesco, ammiraglio Ludwig von Reuter, decise di far autoaffondare la flotta.
Data source: WikiMatrix_v1 If you try to rescue them, the crew will be forced to scuttle the ship.
Se cercherete di salvarli, l'equipaggio sara' obbligato a mandare a picco la nave.
Data source: OpenSubtitles_v2018 "Sorry, I've jumped onto your towel." and then you scuttle across onto somebody else's towel, and that way you don't burn your feet.
"Scusi, sono saltato sul suo asciugamano", e poi ci catapultiamo sopra l'asciugamano di qualcun altro e così facendo non ci scottiamo i piedi.
Data source: QED_v2.0a View all products 031865 Side scuttle R5x.
Visualizza tutti i prodotti 031865 Side Scuttle - R5x.
Data source: ParaCrawl_v9 Scuttle the fleet of your opponent!
Affondare la flotta del vostro avversario!
Data source: ParaCrawl_v9 I'm afraid we may have to scuttle this mission, Skipper.
Temo che dovremo abbandonare questa missione, Skipper.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Sebastian informs Triton, and Scuttle disrupts the wedding with the help of various animals.
Sebastian informa Tritone, e Scuttle disturba il matrimonio con l’aiuto di vari animali.
Data source: CCMatrix_v1