Translation meaning & definition of the word "scold" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "sgridare" in lingua italiana
English⟶Italian
Scold
[Rimproverare]/skoʊld/
noun
1. Someone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
- synonym:
- scold ,
- scolder ,
- nag ,
- nagger ,
- common scold
1. Qualcuno ( in particolare una donna ) che infastidisce le persone trovando costantemente colpa
- sinonimo:
- sgridare ,
- rimprovero ,
- nag ,
- Nagger ,
- rimprovero comune
verb
1. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
1. Censurare gravemente o con rabbia
- "La madre rimproverò il bambino per essere entrato nella macchina di uno sconosciuto"
- "Il vice ha sfilacciato il primo ministro"
- "Il cliente ha vestito il cameriere per aver portato la zuppa fredda"
- sinonimo:
- chiama sul tappeto ,
- prendere al compito ,
- rimproverare ,
- straccio ,
- rimbalzare ,
- rimprovero ,
- lezione ,
- mascella ,
- vestirsi ,
- chiamare giù ,
- sgridare ,
- Chide ,
- berate ,
- gridare ,
- rimostrante ,
- masticare ,
- avere parole ,
- Lambaste ,
- Lambast
2. Show one's unhappiness or critical attitude
- "He scolded about anything that he thought was wrong"
- "We grumbled about the increased work load"
- synonym:
- grouch ,
- grumble ,
- scold
2. Mostra la propria infelicità o atteggiamento critico
- "Ha rimproverato qualsiasi cosa pensasse fosse sbagliata"
- "Ci siamo lamentati dell'aumento del carico di lavoro"
- sinonimo:
- brontolone ,
- brontolare ,
- sgridare