Translation meaning & definition of the word "scene" into Italian language

noun

1. The place where some action occurs

• "The police returned to the scene of the crime"

synonym:
• scene

1. Il luogo in cui si verifica un'azione

• "La polizia è tornata sulla scena del crimine"

sinonimo:
• scena

2. An incident (real or imaginary)

• "Their parting was a sad scene"

synonym:
• scene

2. Un incidente ( reale o immaginario )

• "La loro separazione è stata una scena triste"

sinonimo:
• scena

3. The visual percept of a region

• "The most desirable feature of the park are the beautiful views"

synonym:
• view
,
• aspect
,
• prospect
,
• scene
,
• vista
,
• panorama

3. Il percetto visivo di una regione

• "La caratteristica più desiderabile del parco sono le splendide viste"

sinonimo:
• vista
,
• aspetto
,
• prospettiva
,
• scena
,
• panorama

4. A consecutive series of pictures that constitutes a unit of action in a film

synonym:
• scene
,
• shot

4. Una serie consecutiva di immagini che costituisce un'unità d'azione in un film

sinonimo:
• scena
,
• colpo

5. A situation treated as an observable object

• "The political picture is favorable"

• "The religious scene in england has changed in the last century"

synonym:
• picture
,
• scene

5. Una situazione trattata come un oggetto osservabile

• "Il quadro politico è favorevole"

• "La scena religiosa in inghilterra è cambiata nel secolo scorso"

sinonimo:
• immagine
,
• scena

6. A subdivision of an act of a play

• "The first act has three scenes"

synonym:
• scene

6. Una suddivisione di un atto di un'opera teatrale

• "Il primo atto ha tre scene"

sinonimo:
• scena

7. A display of bad temper

• "He had a fit"

• "She threw a tantrum"

• "He made a scene"

synonym:
• fit
,
• tantrum
,
• scene
,
• conniption

7. Un'esibizione di cattivo umore

• "Aveva una crisi"

• "Ha fatto uno scatto d'ira"

• "Ha fatto una scena"

sinonimo:
• in forma
,
• capriccio
,
• scena
,
• connizione

8. Graphic art consisting of the graphic or photographic representation of a visual percept

• "He painted scenes from everyday life"

• "Figure 2 shows photographic and schematic views of the equipment"

synonym:
• scene
,
• view

8. Arte grafica costituita dalla rappresentazione grafica o fotografica di un percetto visivo

• "Ha dipinto scene della vita di tutti i giorni"

• "La figura 2 mostra viste fotografiche e schematiche dell'attrezzatura"

sinonimo:
• scena
,
• vista

9. The context and environment in which something is set

• "The perfect setting for a ghost story"

synonym:
• setting
,
• scene

9. Il contesto e l'ambiente in cui è impostato qualcosa

• "L'ambientazione perfetta per una storia di fantasmi"

sinonimo:
• impostazione
,
• scena

10. The painted structures of a stage set that are intended to suggest a particular locale

• "They worked all night painting the scenery"

synonym:
• scenery
,
• scene

10. Le strutture dipinte di un palcoscenico destinato a suggerire un particolare locale

• "Hanno lavorato tutta la notte dipingendo lo scenario"

sinonimo:
• scenario
,
• scena

Examples of using

I was not prepared for this scene.

Io non ero preparata per questa scena.

I was not prepared for this scene.

Non ero preparata per questa scena.

I was not prepared for this scene.

Io non ero preparato per questa scena.

I was not prepared for this scene.

Non ero preparato per questa scena.

Tom was the first to arrive at the scene of the accident.

Tom è stato il primo ad arrivare sulla scena dell'incidente.

Tom described the scenes.

Tom descrisse le scene.

Tom described the scenes.

Tom ha descritto le scene.

Mary described the scenes.

Mary descrisse le scene.

Mary described the scenes.

Mary ha descritto le scene.

I nearly wet myself when I saw the scene with them.

Io mi sono quasi bagnata quando ho visto la scena con loro.

I nearly wet myself when I saw the scene with them.

Mi sono quasi bagnata quando ho visto la scena con loro.

I nearly wet myself when I saw the scene with them.

Io mi sono quasi bagnato quando ho visto la scena con loro.

I nearly wet myself when I saw the scene with them.

Mi sono quasi bagnato quando ho visto la scena con loro.

The first scene has a lot of action.

La prima scena ha molta azione.

It was a horrible scene.

Fu una scena orribile.

It was a horrible scene.

Era una scena orribile.

It was a horrible scene.

È stata una scena orribile.

There are also sex scenes.

Ci sono anche delle scene di sesso.

There are also sex scenes.

Ci sono anche scene di sesso.

Don't make a scene.

Non faccia una scenata.