Translation meaning & definition of the word "scale" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "scala" in lingua italiana
Scale
[Scala]noun
1. An ordered reference standard
- "Judging on a scale of 1 to 10"
- synonym:
- scale ,
- scale of measurement ,
- graduated table ,
- ordered series
1. Uno standard di riferimento ordinato
- "A giudicare su una scala da 1 a 10"
- sinonimo:
- scala ,
- scala di misurazione ,
- tavolo graduato ,
- serie ordinate
2. Relative magnitude
- "They entertained on a grand scale"
- synonym:
- scale
2. Grandezza relativa
- "Si sono divertiti su larga scala"
- sinonimo:
- scala
3. The ratio between the size of something and a representation of it
- "The scale of the map"
- "The scale of the model"
- synonym:
- scale
3. Il rapporto tra la dimensione di qualcosa e una sua rappresentazione
- "La scala della mappa"
- "La scala del modello"
- sinonimo:
- scala
4. A specialized leaf or bract that protects a bud or catkin
- synonym:
- scale ,
- scale leaf
4. Una foglia o una brattea specializzata che protegge una gemma o una pelle di gatto
- sinonimo:
- scala ,
- foglia di scala
5. A thin flake of dead epidermis shed from the surface of the skin
- synonym:
- scale ,
- scurf ,
- exfoliation
5. Un sottile fiocco di epidermide morta versato dalla superficie della pelle
- sinonimo:
- scala ,
- scurf ,
- esfoliazione
6. (music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)
- synonym:
- scale ,
- musical scale
6. ( musica ) una serie di note che differiscono per tonalità secondo uno schema specifico ( di solito all'interno di un'ottava )
- sinonimo:
- scala ,
- scala musicale
7. A measuring instrument for weighing
- Shows amount of mass
- synonym:
- scale ,
- weighing machine
7. Uno strumento di misura per la pesatura
- Mostra la quantità di massa
- sinonimo:
- scala ,
- pesatrice
8. An indicator having a graduated sequence of marks
- synonym:
- scale
8. Un indicatore con una sequenza graduata di segni
- sinonimo:
- scala
9. A metal sheathing of uniform thickness (such as the shield attached to an artillery piece to protect the gunners)
- synonym:
- plate ,
- scale ,
- shell
9. Una guaina di metallo di spessore uniforme ( come lo scudo attaccato a un pezzo di artiglieria per proteggere i cannonieri )
- sinonimo:
- piastra ,
- scala ,
- conchiglia
10. A flattened rigid plate forming part of the body covering of many animals
- synonym:
- scale
10. Una piastra rigida appiattita che fa parte del corpo che copre molti animali
- sinonimo:
- scala
verb
1. Measure by or as if by a scale
- "This bike scales only 25 pounds"
- synonym:
- scale
1. Misura da o come da una scala
- "Questa bici scala solo 25 sterline"
- sinonimo:
- scala
2. Pattern, make, regulate, set, measure, or estimate according to some rate or standard
- synonym:
- scale
2. Modellare, creare, regolare, impostare, misurare o stimare in base a una velocità o standard
- sinonimo:
- scala
3. Take by attacking with scaling ladders
- "The troops scaled the walls of the fort"
- synonym:
- scale
3. Prendere attaccando con scale di ridimensionamento
- "Le truppe hanno scalato le mura del forte"
- sinonimo:
- scala
4. Reach the highest point of
- "We scaled the mont blanc"
- synonym:
- scale ,
- surmount
4. Raggiungere il punto più alto di
- "Abbiamo ridimensionato il mont blanc"
- sinonimo:
- scala ,
- sormontare
5. Climb up by means of a ladder
- synonym:
- scale
5. Arrampicarsi per mezzo di una scala
- sinonimo:
- scala
6. Remove the scales from
- "Scale fish"
- synonym:
- scale ,
- descale
6. Rimuovere le scale da
- "Pesce in scala"
- sinonimo:
- scala ,
- decalcomania
7. Measure with or as if with scales
- "Scale the gold"
- synonym:
- scale
7. Misurare con o come con le scale
- "Scala l'oro"
- sinonimo:
- scala
8. Size or measure according to a scale
- "This model must be scaled down"
- synonym:
- scale
8. Dimensione o misura secondo una scala
- "Questo modello deve essere ridimensionato"
- sinonimo:
- scala