Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Save in lingua italiana

EnglishItalian

Save

/sev/

noun

1. (sports) the act of preventing the opposition from scoring

  • "The goalie made a brilliant save"
  • "The relief pitcher got credit for a save"
    synonym:
  • save

1. ( sport ) l'atto di impedire all'opposizione di segnare

  • "Il portiere ha fatto un brillante salvataggio"
  • "Il lanciatore di soccorso ha ottenuto il merito per un salvataggio"
sinonimo:
  • salvare

verb

1. Save from ruin, destruction, or harm

    synonym:
  • salvage
  • ,
  • salve
  • ,
  • relieve
  • ,
  • save

1. Salvo rovina, distruzione o danno

sinonimo:
  • recupero,
  • Salve,
  • alleviare,
  • salvare

2. To keep up and reserve for personal or special use

  • "She saved the old family photographs in a drawer"
    synonym:
  • save
  • ,
  • preserve

2. Tenere il passo e riservare per uso personale o speciale

  • "Ha salvato le vecchie fotografie di famiglia in un cassetto"
sinonimo:
  • salvare,
  • preservare

3. Bring into safety

  • "We pulled through most of the victims of the bomb attack"
    synonym:
  • save
  • ,
  • carry through
  • ,
  • pull through
  • ,
  • bring through

3. Portare in sicurezza

  • "Abbiamo attraversato la maggior parte delle vittime dell'attacco dinamitardo"
sinonimo:
  • salvare,
  • portare attraverso,
  • tirare attraverso,
  • portare attraverso

4. Spend less

  • Buy at a reduced price
    synonym:
  • save

4. Spendere meno

  • Comprare a un prezzo ridotto
sinonimo:
  • salvare

5. Accumulate money for future use

  • "He saves half his salary"
    synonym:
  • save
  • ,
  • lay aside
  • ,
  • save up

5. Accumulare denaro per uso futuro

  • "Salva metà del suo stipendio"
sinonimo:
  • salvare,
  • mettere da parte,
  • salvare

6. Make unnecessary an expenditure or effort

  • "This will save money"
  • "I'll save you the trouble"
  • "This will save you a lot of time"
    synonym:
  • save
  • ,
  • make unnecessary

6. Rendere inutili spese o sforzi

  • "Questo farà risparmiare denaro"
  • "Ti salverò il problema"
  • "Questo ti farà risparmiare molto tempo"
sinonimo:
  • salvare,
  • rendere superfluo

7. Save from sins

    synonym:
  • deliver
  • ,
  • redeem
  • ,
  • save

7. Salvo dai peccati

sinonimo:
  • consegnare,
  • riscattare,
  • salvare

8. Refrain from harming

    synonym:
  • spare
  • ,
  • save

8. Astenersi dal danneggiare

sinonimo:
  • di riserva,
  • salvare

9. Spend sparingly, avoid the waste of

  • "This move will save money"
  • "The less fortunate will have to economize now"
    synonym:
  • save
  • ,
  • economize
  • ,
  • economise

9. Spendere con parsimonia, evitare lo spreco di

  • "Questa mossa farà risparmiare denaro"
  • "I meno fortunati dovranno economizzare ora"
sinonimo:
  • salvare,
  • economizzare,
  • economizzare

10. Retain rights to

  • "Keep my job for me while i give birth"
  • "Keep my seat, please"
  • "Keep open the possibility of a merger"
    synonym:
  • keep open
  • ,
  • hold open
  • ,
  • keep
  • ,
  • save

10. Mantenere i diritti di

  • "Mantieni il mio lavoro per me mentre parto"
  • "Mantieni il mio posto, per favore"
  • "Tenere aperta la possibilità di una fusione"
sinonimo:
  • tenere aperto,
  • tenere aperto,
  • mantenere,
  • salvare

11. Record data on a computer

  • "Boot-up instructions are written on the hard disk"
    synonym:
  • write
  • ,
  • save

11. Registrare i dati su un computer

  • "Le istruzioni di avvio sono scritte sul disco rigido"
sinonimo:
  • scrivere,
  • salvare

Examples of using

God save Ukraine!
Dio salvi l'Ucraina!
She came to save me.
Lei è venuta a salvarmi.
She came to save me.
È venuta a salvarmi.