Translation meaning & definition of the word "sacred" into Italian language

adjective

1. Concerned with religion or religious purposes

• "Sacred texts"

• "Sacred rites"

• "Sacred music"

synonym:
• sacred

1. Interessato alla religione o agli scopi religiosi

• "Testi sacri"

• "Riti sacri"

• "Musica sacra"

sinonimo:
• sacro

2. Worthy of respect or dedication

• "Saw motherhood as woman's sacred calling"

synonym:
• sacred

2. Degno di rispetto o dedizione

• "Vide la maternità come la sacra vocazione della donna"

sinonimo:
• sacro

3. Made or declared or believed to be holy

• Devoted to a deity or some religious ceremony or use

• "A consecrated church"

• "The sacred mosque"

• "Sacred elephants"

• "Sacred bread and wine"

• "Sanctified wine"

synonym:
• consecrated
,
• sacred
,
• sanctified

3. Fatto o dichiarato o ritenuto santo

• Dedicato a una divinità o qualche cerimonia religiosa o uso

• "Una chiesa consacrata"

• "La moschea sacra"

• "Elefanti sacri"

• "Pane e vino sacri"

• "Vino santificato"

sinonimo:
• consacrato
,
• sacro
,
• santificato

4. Worthy of religious veneration

• "The sacred name of jesus"

• "Jerusalem's hallowed soil"

synonym:
• hallowed
,
• sacred

4. Degno di venerazione religiosa

• "Il sacro nome di gesù"

• "Il terreno consacrato di gerusalemme"

sinonimo:
• santificato
,
• sacro

5. (often followed by `to') devoted exclusively to a single use or purpose or person

• "A fund sacred to charity"

• "A morning hour sacred to study"

• "A private office sacred to the president"

synonym:
• sacred

5. ( spesso seguito da `to ') dedicato esclusivamente a un singolo uso o scopo o persona

• "Un fondo sacro per la carità"

• "Un'ora mattutina sacra per studiare"

• "Un ufficio privato sacro al presidente"

sinonimo:
• sacro

Examples of using

The crow was a sacred animal.

Il corvo era un animale sacro.

In India, cows are sacred animals.

In India, le mucche sono animali sacri.

In India, cows are sacred animals.

In India, le vacche sono animali sacri.

Saturdays are sacred.

Il sabato è sacro.

It is a sacred right.

È un diritto sacro.

It's a sacred right.

È un diritto sacro.

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

I gatti erano animali sacri nell'antico Egitto.

Cats were sacred animals in ancient Egypt.

I gatti erano degli animali sacri nell'antico Egitto.

Silence is golden, not sacred.

Il silenzio è d'oro, non sacro.

In India, the cow is a sacred animal.

In India, la vacca è un animale sacro.

In India, the cow is a sacred animal.

In India, la mucca è un animale sacro.

Cows are sacred to many people in India.

Le vacche sono sacre a molte persone in India.

Cows are sacred to many people in India.

Le mucche sono sacre a molte persone in India.

Cows are sacred to Hindus.

Le mucche sono sacre agli indù.