Licenziato (en. Sacked)

Translation into Italian

455 - Rome sacked by Vandals.
455 - Roma viene saccheggiata dai Vandali.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
He was later sacked by President Truman.
Successivamente è stato licenziato dal presidente Truman.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It was sacked by the Ottoman Turks in 1458.
Fu saccheggiata dai Turchi nel 1458.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, the fact that the press officer involved was sacked and publicly vilified does give the system some credibility.
Tuttavia, il fatto che l'addetta stampa in questione sia stata licenziata e diffamata pubblicamente conferisce un certo livello di credibilità al sistema.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
She has been sacked and discredited.
E' stata licenziata e screditata.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Altamura was sacked, raped and humiliated.
Altamura fu saccheggiata, violentata, umiliata.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Another legend tells that after Persians sacked the city in 480 BC, attempted to burn the tree, but this did immediately grow fresh leaves surviving.
Una leggenda racconta che i Persiani dopo aver saccheggiato la città nel 480 a.C., tentarono di bruciare anche l'albero ma questo fece crescere immediatamente foglie fresche sopravvivendo.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • booted out
  • discharged
  • dismissed
  • let go
  • terminated