Translation meaning & definition of the word "rule" into Italian language

noun

1. A principle or condition that customarily governs behavior

• "It was his rule to take a walk before breakfast"

• "Short haircuts were the regulation"

synonym:
• rule
,
• regulation

1. Un principio o una condizione che regola abitualmente il comportamento

• "Era sua regola fare una passeggiata prima di colazione"

• "I tagli di capelli corti erano il regolamento"

sinonimo:
• regola
,
• regolamento

2. Something regarded as a normative example

• "The convention of not naming the main character"

• "Violence is the rule not the exception"

• "His formula for impressing visitors"

synonym:
• convention
,
• normal
,
• pattern
,
• rule
,
• formula

2. Qualcosa considerato un esempio normativo

• "La convenzione di non nominare il personaggio principale"

• "La violenza è la regola non l'eccezione"

• "La sua formula per impressionare i visitatori"

sinonimo:
• convenzione
,
• normale
,
• modello
,
• regola
,
• formula

3. Prescribed guide for conduct or action

synonym:
• rule
,
• prescript

3. Guida prescritta per condotta o azione

sinonimo:
• regola
,
• prescript

4. (linguistics) a rule describing (or prescribing) a linguistic practice

synonym:
• rule
,
• linguistic rule

4. ( linguistica ) una regola che descrive ( o che prescrive ) una pratica linguistica

sinonimo:
• regola
,
• regola linguistica

5. A basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct

• "Their principles of composition characterized all their works"

synonym:
• principle
,
• rule

5. Una generalizzazione di base che è accettata come vera e che può essere utilizzata come base per il ragionamento o la condotta

• "I loro principi di composizione hanno caratterizzato tutte le loro opere"

sinonimo:
• principio
,
• regola

6. The duration of a monarch's or government's power

• "During the rule of elizabeth"

synonym:
• rule

6. La durata del potere di un monarca o di un governo

• "Durante la regola di elisabetta"

sinonimo:
• regola

7. Dominance or power through legal authority

• "France held undisputed dominion over vast areas of africa"

• "The rule of caesar"

synonym:
• dominion
,
• rule

7. Dominio o potere attraverso l'autorità legale

• "La francia deteneva un dominio indiscusso su vaste aree dell'africa"

• "La regola di cesare"

sinonimo:
• dominio
,
• regola

8. Directions that define the way a game or sport is to be conducted

• "He knew the rules of chess"

synonym:
• rule

8. Direzioni che definiscono il modo in cui un gioco o uno sport deve essere condotto

• "Conosceva le regole degli scacchi"

sinonimo:
• regola

9. Any one of a systematic body of regulations defining the way of life of members of a religious order

• "The rule of st. dominic"

synonym:
• rule

9. Uno qualsiasi di un corpus sistematico di regolamenti che definiscono il modo di vivere dei membri di un ordine religioso

• "La regola di san. domenico"

sinonimo:
• regola

10. A rule or law concerning a natural phenomenon or the function of a complex system

• "The principle of the conservation of mass"

• "The principle of jet propulsion"

• "The right-hand rule for inductive fields"

synonym:
• principle
,
• rule

10. Una norma o legge relativa a un fenomeno naturale o alla funzione di un sistema complesso

• "Il principio della conservazione della massa"

• "Il principio della propulsione a reazione"

• "La regola della mano destra per i campi induttivi"

sinonimo:
• principio
,
• regola

11. (mathematics) a standard procedure for solving a class of mathematical problems

• "He determined the upper bound with descartes' rule of signs"

• "He gave us a general formula for attacking polynomials"

synonym:
• rule
,
• formula

11. ( matematica ) una procedura standard per risolvere una classe di problemi matematici

• "Ha determinato il limite superiore con la regola dei segni di cartesio"

• "Ci ha dato una formula generale per attaccare i polinomi"

sinonimo:
• regola
,
• formula

12. Measuring stick consisting of a strip of wood or metal or plastic with a straight edge that is used for drawing straight lines and measuring lengths

synonym:
• rule
,
• ruler

12. Metro costituito da una striscia di legno o metallo o plastica con un bordo dritto utilizzato per disegnare linee rette e misurare lunghezze

sinonimo:
• regola
,
• sovrano

verb

1. Exercise authority over

• As of nations

• "Who is governing the country now?"

synonym:
• govern
,
• rule

1. Esercitare l'autorità

• Come delle nazioni

• "Chi governa il paese adesso?"

sinonimo:
• governare
,
• regola

2. Decide with authority

• "The king decreed that all firstborn males should be killed"

synonym:
• rule
,
• decree

2. Decidere con autorità

• "Il re ha decretato che tutti i maschi primogeniti dovrebbero essere uccisi"

sinonimo:
• regola
,
• decreto

3. Be larger in number, quantity, power, status or importance

• "Money reigns supreme here"

• "Hispanics predominate in this neighborhood"

synonym:
• predominate
,
• dominate
,
• rule
,
• reign
,
• prevail

3. Essere più grande in numero, quantità, potenza, stato o importanza

• "Il denaro regna sovrano qui"

• "Gli ispanici predominano in questo quartiere"

sinonimo:
• predominare
,
• dominare
,
• regola
,
• regno
,
• prevalere

4. Decide on and make a declaration about

• "Find someone guilty"

synonym:
• rule
,
• find

4. Decidere e fare una dichiarazione in merito

• "Trova qualcuno colpevole"

sinonimo:
• regola
,
• trovare

5. Have an affinity with

• Of signs of the zodiac

synonym:
• rule

5. Avere un'affinità con

• Di segni zodiacali

sinonimo:
• regola

6. Mark or draw with a ruler

• "Rule the margins"

synonym:
• rule

6. Contrassegnare o disegnare con un righello

• "Governare i margini"

sinonimo:
• regola

7. Keep in check

• "Rule one's temper"

synonym:
• rule
,
• harness
,
• rein

7. Tenere sotto controllo

• "Governare il proprio carattere"

sinonimo:
• regola
,
• imbracatura
,
• reprimere

Examples of using

You can't rule the heart.

Al cuore non si comanda.

That rule applied to everybody.

Quella regola si applicava a tutti.

There is no rule without exception.

Non c'è regola senza eccezioni.

There is no rule without exception.

Non ci sono regole senza eccezioni.

Don't forget rule no. 72.

Non scordi la regola numero 72.

Don't forget rule no. 72.

Non scordate la regola numero 72.

Don't forget rule no. 72.

Non scordare la regola numero 72.

Don't forget rule no. 72.

Non dimentichi la regola numero 72.

Don't forget rule no. 72.

Non dimenticate la regola numero 72.

Don't forget rule no. 72.

Non dimenticare la regola numero 72.

Don't forget rule no. 72.

Non dimenticare la regola settantadue.

Don't forget rule no. 72.

Non si dimentichi la regola numero settantadue.

It's the rule, not the exception.

È la regola, non l'eccezione.

Every rule has its exceptions.

Ogni regola ha le sue eccezioni.

Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.

La follia è qualcosa di raro fra gli individui, ma nei gruppi, nei partiti, nei popoli, nelle ere, è la norma.

This rule has no exceptions.

Questa regola non ha alcuna eccezione.

This rule has no exceptions.

Questa regola non ha eccezioni.

There is no rule, but there are some exceptions.

Non c'è alcuna regola, però c'è qualche eccezione.

There is no rule, but there are some exceptions.

Non c'è alcuna regola, però ci sono alcune eccezioni.

This rule applies to you as well.

Questa regola vale anche per lei.