Translate text 
Translate files Rovinoso (en. Ruinous)
Translation into Italian
A ban on selling food below cost is an important instrument for safeguarding fair competition in the food retail sector and for taking the heat out of price wars, which can be ruinous in their effects.
Il divieto di vendere sottocosto i prodotti alimentari è uno strumento importante per salvaguardare la concorrenza leale nel settore della vendita al dettaglio di prodotti alimentari e per attenuare la guerra dei prezzi che può essere parzialmente rovinosa.
Data source: TildeMODEL_v2018 I must urge you that instead of spending ruinous amounts of money going to war, you should spend it rather, on the welfare of your people.
Devo esortarti che invece di spendere enormi somme di denaro per andare in guerra, dovresti spenderle per il benessere del tuo popolo.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Payroll taxes can carry ruinous penalties.
Le tasse sui salari possono comportare pene rovinose.
Data source: CCMatrix_v1 Anne de Carbuccia’s photographs are taken on location, and are both an homage to their subjects and a hard examination of the ruinous effects of climate change.
Le fotografie di Anne de Carbuccia sono scattate in loco e sono al tempo stesso un omaggio ai propri soggetti e un esame impietoso degli effetti del cambiamento climatico.
Data source: CCAligned_v1 Similarly, we have seen over recent days a large rise in fuel prices which, for numerous agricultural crops, will result in a ruinous increase in costs.
Analogamente, abbiamo assistito in questi ultimi giorni a un notevole aumento dei prezzi dei combustibili che, per numerosi raccolti agricoli, causerà un aumento rovinoso dei costi.
Data source: Europarl_v8 Tax competition that drove down VAT rates would be ruinous for countries trying to maintain an acceptable level of public services.
La competizione fiscale che ha abbassato le aliquote IVA sarebbe nefasta per i paesi che stanno cercando di mantenere livelli accettabili di servizi pubblici.
Data source: Europarl_v8 Its walls are in a ruinous state but the circumference is intact and it is possible to walk completely around the exterior.
I suoi muri sono in uno stato rovinoso ma la circonferenza è intatta ed è possibile camminare completamente intorno all'esterno.
Data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- destructive
- detrimental
- devastating
- calamitous
- damaging