Translation meaning & definition of the word "round" into Italian language

noun

1. A charge of ammunition for a single shot

synonym:
• round
,
• unit of ammunition
,
• one shot

1. Una carica di munizioni per un singolo colpo

sinonimo:
• tondo
,
• unità di munizioni
,
• un colpo

2. An interval during which a recurring sequence of events occurs

• "The never-ending cycle of the seasons"

synonym:
• cycle
,
• rhythm
,
• round

2. Un intervallo durante il quale si verifica una sequenza ricorrente di eventi

• "Il ciclo infinito delle stagioni"

sinonimo:
• ciclo
,
• ritmo
,
• tondo

3. A regular route for a sentry or policeman

• "In the old days a policeman walked a beat and knew all his people by name"

synonym:
• beat
,
• round

3. Una rotta regolare per una sentinella o un poliziotto

• "Ai vecchi tempi un poliziotto camminava e conosceva tutto il suo popolo per nome"

sinonimo:
• battere
,
• tondo

4. (often plural) a series of professional calls (usually in a set order)

• "The doctor goes on his rounds first thing every morning"

• "The postman's rounds"

• "We enjoyed our round of the local bars"

synonym:
• round

4. ( spesso plurale ) una serie di chiamate professionali ( di solito in un ordine prestabilito )

• "Il dottore fa il suo giro per prima cosa ogni mattina"

• "I round del postino"

• "Ci siamo goduti il nostro giro dei bar locali"

sinonimo:
• tondo

5. The activity of playing 18 holes of golf

• "A round of golf takes about 4 hours"

synonym:
• round of golf
,
• round

5. L'attività di giocare a 18 buche del golf

• "Una partita a golf dura circa 4 ore"

sinonimo:
• giro di golf
,
• tondo

6. The usual activities in your day

• "The doctor made his rounds"

synonym:
• round
,
• daily round

6. Le solite attività ai tuoi giorni

• "Il dottore ha fatto il suo giro"

sinonimo:
• tondo
,
• round giornaliero

7. (sports) a division during which one team is on the offensive

synonym:
• turn
,
• bout
,
• round

7. ( sport ) una divisione durante la quale una squadra è offensiva

sinonimo:
• girare
,
• incontro
,
• tondo

8. The course along which communications spread

• "The story is going the rounds in washington"

synonym:
• round

8. Il corso lungo il quale si diffondono le comunicazioni

• "La storia sta andando in giro a washington"

sinonimo:
• tondo

9. A serving to each of a group (usually alcoholic)

• "He ordered a second round"

synonym:
• round
,
• round of drinks

9. Una porzione per ciascuno di un gruppo ( di solito alcolizzato )

• "Ha ordinato un secondo round"

sinonimo:
• tondo
,
• giro di bevande

10. A cut of beef between the rump and the lower leg

synonym:
• round

10. Un taglio di manzo tra la groppa e la parte inferiore della gamba

sinonimo:
• tondo

11. A partsong in which voices follow each other

• One voice starts and others join in one after another until all are singing different parts of the song at the same time

• "They enjoyed singing rounds"

synonym:
• round
,
• troll

11. Un canto in cui le voci si susseguono

• Una voce inizia e altre si uniscono una dopo l'altra fino a quando tutti cantano contemporaneamente parti diverse della canzone

• "Si sono divertiti a cantare round"

sinonimo:
• tondo
,
• troll

12. An outburst of applause

• "There was a round of applause"

synonym:
• round

12. Uno scoppio di applausi

• "C'è stato un applauso"

sinonimo:
• tondo

13. A crosspiece between the legs of a chair

synonym:
• rung
,
• round
,
• stave

13. Un incrocio tra le gambe di una sedia

sinonimo:
• gradino
,
• tondo
,
• Stave

14. Any circular or rotating mechanism

• "The machine punched out metal circles"

synonym:
• circle
,
• round

14. Qualsiasi meccanismo circolare o rotante

• "La macchina ha perforato i cerchi di metallo"

sinonimo:
• cerchio
,
• tondo

verb

1. Wind around

• Move along a circular course

• "Round the bend"

synonym:
• round

1. Vento intorno

• Muoversi lungo un corso circolare

• "Attorno alla curva"

sinonimo:
• tondo

2. Make round

• "Round the edges"

synonym:
• round
,
• round out
,
• round off

2. Fare il giro

• "Attorno ai bordi"

sinonimo:
• tondo
,
• arrotondare

3. Pronounce with rounded lips

synonym:
• round
,
• labialize
,
• labialise

3. Pronunciare con le labbra arrotondate

sinonimo:
• tondo
,
• labialize
,
• labialise

4. Attack in speech or writing

• "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"

synonym:
• attack
,
• round
,
• assail
,
• lash out
,
• snipe
,
• assault

4. Attacco nel linguaggio o nella scrittura

• "I redattori del giornale di sinistra hanno attaccato il nuovo presidente della camera"

sinonimo:
• attacco
,
• tondo
,
• assalire
,
• sferzati
,
• beccaccino
,
• assalto

5. Bring to a highly developed, finished, or refined state

• "Polish your social manners"

synonym:
• polish
,
• round
,
• round off
,
• polish up
,
• brush up

5. Portare a uno stato altamente sviluppato, finito o raffinato

• "Lucidi le tue maniere sociali"

sinonimo:
• polacco
,
• tondo
,
• arrotondare
,
• lucidare
,
• spazzolare

6. Express as a round number

• "Round off the amount"

synonym:
• round off
,
• round down
,
• round out
,
• round

6. Esprimere come un numero rotondo

• "Arrotondare l'importo"

sinonimo:
• arrotondare
,
• arrotondare giù
,
• tondo

7. Become round, plump, or shapely

• "The young woman is fleshing out"

synonym:
• round
,
• flesh out
,
• fill out

7. Diventare rotondo, grassoccio o formoso

• "La giovane donna si sta dando da fare"

sinonimo:
• tondo
,
• carne fuori
,
• compilare

adjective

1. Having a circular shape

synonym:
• round
,
• circular

1. Di forma circolare

sinonimo:
• tondo
,
• circolare

2. (of sounds) full and rich

• "Orotund tones"

• "The rotund and reverberating phrase"

• "Pear-shaped vowels"

synonym:
• orotund
,
• rotund
,
• round
,
• pear-shaped

2. ( di suoni ) pieno e ricco

• "Toni orotund"

• "La frase rotonda e riverberante"

• "Voci a forma di pera"

sinonimo:
• Orotund
,
• Rotund
,
• tondo
,
• a forma di pera

3. (mathematics) expressed to the nearest integer, ten, hundred, or thousand

• "In round numbers"

synonym:
• round

3. ( matematica ) espressa al numero intero più vicino, dieci, cento o mille

• "In numeri rotondi"

sinonimo:
• tondo

adverb

1. From beginning to end

• Throughout

• "It rains all year round on skye"

• "Frigid weather the year around"

synonym:
• round
,
• around

1. Dall'inizio alla fine

• Dappertutto

• "Piove tutto l'anno su skye"

• "Tempo rigido tutto l'anno"

sinonimo:
• tondo
,
• intorno

Examples of using

He stuck his head round the door.

Cacciò la testa fuori dalla porta.

Most of the hotels are open all year round.

La maggior parte degli hotel è aperta per tutto l'anno.

Most of the hotels are open all year round.

La maggior parte degli alberghi è aperta per tutto l'anno.

That mountain is covered in snow all year round.

Quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Before the plane landed, the hostesses brought drinks round.

Prima che l'aereo atterrasse le hostess passarono con le bevande.

Before the plane landed, the hostesses brought drinks round.

Prima che l'aereo atterrasse le hostess sono passate con le bevande.

I'll tell you everything when I come round and see you.

Ti dirò tutto quando verrò da te.

Money makes the world go round.

I soldi fanno girare il mondo.

We need a square table; not a round one.

Abbiamo bisogno di un tavolo quadrato, non di uno rotondo.

He said that the earth goes round the sun.

Ha detto che la terra gira intorno al sole.

He showed me round the park.

Lui mi fece fare un giro per il parco.

He showed me round the park.

Mi fece fare un giro per il parco.

He showed me round the park.

Lui mi ha fatto fare un giro per il parco.

He showed me round the park.

Mi ha fatto fare un giro per il parco.

He lives and works there all the year round.

Lui abita e lavora lì per tutto l'anno.

He lives and works there all the year round.

Abita e lavora lì per tutto l'anno.

He lives and works there all the year round.

Lui vive e lavora lì per tutto l'anno.

He lives and works there all the year round.

Vive e lavora lì per tutto l'anno.

The earth is round.

La Terra è rotonda.

The teacher said that the earth is round.

L'insegnante disse che la terra è rotonda.