Translation meaning & definition of the word "rock" into Italian language

noun

1. A lump or mass of hard consolidated mineral matter

• "He threw a rock at me"

synonym:
• rock
,
• stone

1. Un grumo o una massa di materia minerale consolidata dura

• "Mi ha lanciato un sasso"

sinonimo:
• roccia
,
• pietra

2. Material consisting of the aggregate of minerals like those making up the earth's crust

• "That mountain is solid rock"

• "Stone is abundant in new england and there are many quarries"

synonym:
• rock
,
• stone

2. Materiale costituito dall'aggregato di minerali come quelli che compongono la crosta terrestre

• "Quella montagna è solida roccia"

• "La pietra è abbondante nel new england e ci sono molte cave"

sinonimo:
• roccia
,
• pietra

3. United states gynecologist and devout catholic who conducted the first clinical trials of the oral contraceptive pill (1890-1984)

synonym:
• Rock
,
• John Rock

3. Ginecologo e devoto cattolico degli stati uniti che ha condotto i primi studi clinici sulla pillola contraccettiva orale ( 1890-1984 )

sinonimo:
• Roccia
,
• John Rock

4. (figurative) someone who is strong and stable and dependable

• "He was her rock during the crisis"

• "Thou art peter, and upon this rock i will build my church"--gospel according to matthew

synonym:
• rock

4. ( figurativo ) qualcuno che è forte, stabile e affidabile

• "Era la sua roccia durante la crisi"

• "Tu sei pietro, e su questa roccia costruirò la mia chiesa" - vangelo secondo matteo

sinonimo:
• roccia

5. Hard bright-colored stick candy (typically flavored with peppermint)

synonym:
• rock candy
,
• rock

5. Caramelle con bastoncini di colore brillante duro ( tipicamente aromatizzate con menta piperita )

sinonimo:
• caramelle rock
,
• roccia

6. A genre of popular music originating in the 1950s

• A blend of black rhythm-and-blues with white country-and-western

• "Rock is a generic term for the range of styles that evolved out of rock'n'roll."

synonym:
• rock 'n' roll
,
• rock'n'roll
,
• rock-and-roll
,
• rock and roll
,
• rock
,
• rock music

6. Un genere di musica popolare originario degli anni '50

• Una miscela di ritmo e blu neri con paese bianco e occidentale

• "Rock è un termine generico per la gamma di stili che si sono evoluti dal rock'n'roll."

sinonimo:
• rock 'n' roll
,
• rock'n'roll
,
• rock-and-roll
,
• rock and roll
,
• roccia
,
• musica rock

7. Pitching dangerously to one side

synonym:
• rock
,
• careen
,
• sway
,
• tilt

7. Inclinato pericolosamente da un lato

sinonimo:
• roccia
,
• Careen
,
• ondeggiare
,
• inclinazione

verb

1. Move back and forth or sideways

• "The ship was rocking"

• "The tall building swayed"

• "She rocked back and forth on her feet"

synonym:
• rock
,
• sway
,
• shake

1. Spostarsi avanti e indietro o lateralmente

• "La nave stava dondolando"

• "L'alto edificio ondeggiò"

• "Si dondolava avanti e indietro in piedi"

sinonimo:
• roccia
,
• ondeggiare
,
• agitare

2. Cause to move back and forth

• "Rock the cradle"

• "Rock the baby"

• "The wind swayed the trees gently"

synonym:
• rock
,
• sway

2. Causa di spostamento avanti e indietro

• "Rock la culla"

• "Rock il bambino"

• "Il vento ondeggiava dolcemente gli alberi"

sinonimo:
• roccia
,
• ondeggiare

Examples of using

He fell and hit his head on a rock.

Lui è caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

He fell and hit his head on a rock.

È caduto e ha battuto la testa contro una roccia.

He fell and hit his head on a rock.

Lui è caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.

He fell and hit his head on a rock.

È caduto e ha sbattuto la testa contro una roccia.

Wasn't it still called "acid rock" back then?

Non era ancora chiamato "acid rock" all'epoca?

That rock band gives me a headache.

Quel gruppo rock mi fa venire il mal di testa.

I hear that the "rocks" on Titan are actually made of ice, not rock.

Ho sentito dire che le "rocce" su Titano in realtà sono fatte di ghiaccio, non di pietra.

He acts like a rock star.

Si comporta come una rock star.

Shale rock is a sedimentary rock made up of clay, compacted together by pressure.

Lo scisto è una roccia sedimentaria composta da argilla, compattata dalla pressione.

There's a rock on the floor.

C'è una roccia sul pavimento.

There's a rock on the floor.

C'è una pietra sul pavimento.

Tom only listens to punk rock.

Tom ascolta solamente il punk rock.

Tom only listens to punk rock.

Tom ascolta soltanto il punk rock.

Tom only listens to punk rock.

Tom ascolta solo il punk rock.

A large rock is large; a small one is small.

Una roccia grande è grande, una piccola è piccola.

There's a rock in my shoe.

Ho un sasso nella scarpa.

There's a rock in my shoe.

C'è un sasso nella mia scarpa.

This old bread is as hard as a rock.

Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Between a rock and a hard place.

Tra una roccia e un posto duro.