Translation meaning & definition of the word "ring" into Italian language

noun

1. A characteristic sound

• "It has the ring of sincerity"

synonym:
• ring

1. Un suono caratteristico

• "Ha l'anello della sincerità"

sinonimo:
• anello

2. A toroidal shape

• "A ring of ships in the harbor"

• "A halo of smoke"

synonym:
• ring
,
• halo
,
• annulus
,
• doughnut
,
• anchor ring

2. Una forma toroidale

• "Un anello di navi nel porto"

• "Un alone di fumo"

sinonimo:
• anello
,
• halo
,
• annulo
,
• ciambella
,
• anello d'ancoraggio

3. A rigid circular band of metal or wood or other material used for holding or fastening or hanging or pulling

• "There was still a rusty iron hoop for tying a horse"

synonym:
• hoop
,
• ring

3. Una fascia circolare rigida di metallo o legno o altro materiale utilizzato per tenere o fissare o appendere o tirare

• "C'era ancora un cerchio di ferro arrugginito per legare un cavallo"

sinonimo:
• cerchio
,
• anello

4. (chemistry) a chain of atoms in a molecule that forms a closed loop

synonym:
• closed chain
,
• ring

4. (chimica) una catena di atomi in una molecola che forma un anello chiuso

sinonimo:
• catena chiusa
,
• anello

5. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

5. Un'associazione di criminali

• "La polizia ha cercato di smembrare la banda"

• "Un branco di ladri"

sinonimo:
• banda
,
• impacchettare
,
• anello
,
• morire

6. The sound of a bell ringing

• "The distinctive ring of the church bell"

• "The ringing of the telephone"

• "The tintinnabulation that so voluminously swells from the ringing and the dinging of the bells"--e. a. poe

synonym:
• ring
,
• ringing
,
• tintinnabulation

6. Il suono di una campana che suona

• "L'anello distintivo della campana della chiesa"

• "Il suono del telefono"

• "La tintinnabulazione che si gonfia così voluminosamente dal suono e dallo squarcio delle campane" - e. un. poe

sinonimo:
• anello
,
• squillando
,
• tintinnabulazione

7. A platform usually marked off by ropes in which contestants box or wrestle

synonym:
• ring

7. Una piattaforma solitamente delimitata da corde in cui i concorrenti boxano o lottano

sinonimo:
• anello

8. Jewelry consisting of a circlet of precious metal (often set with jewels) worn on the finger

• "She had rings on every finger"

• "He noted that she wore a wedding band"

synonym:
• ring
,
• band

8. Gioielli costituiti da un cerchietto di metallo prezioso (spesso incastonato con gioielli) indossato al dito

• "Aveva anelli su ogni dito"

• "Ha notato che indossava una fede nuziale"

sinonimo:
• anello
,
• band

9. A strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)

synonym:
• band
,
• ring

9. Una striscia di materiale attaccata alla zampa di un uccello per identificarla (come negli studi sulla migrazione degli uccelli)

sinonimo:
• band
,
• anello

verb

1. Sound loudly and sonorously

• "The bells rang"

synonym:
• ring
,
• peal

1. Suono forte e sonoro

• "Suonarono le campane"

sinonimo:
• anello
,
• peale

2. Ring or echo with sound

• "The hall resounded with laughter"

synonym:
• resound
,
• echo
,
• ring
,
• reverberate

2. Squilla o riecheggia con il suono

• "La sala risuonava di risate"

sinonimo:
• clamorosamente
,
• eco
,
• anello
,
• riverberare

3. Make (bells) ring, often for the purposes of musical edification

• "Ring the bells"

• "My uncle rings every sunday at the local church"

synonym:
• ring
,
• knell

3. Far suonare (campane), spesso a scopo di edificazione musicale

• "Suona le campane"

• "Mio zio suona ogni domenica nella chiesa locale"

sinonimo:
• anello
,
• knell

4. Get or try to get into communication (with someone) by telephone

• "I tried to call you all night"

• "Take two aspirin and call me in the morning"

synonym:
• call
,
• telephone
,
• call up
,
• phone
,
• ring

4. Ottenere o cercare di entrare in comunicazione (con qualcuno) per telefono

• "Ho provato a chiamarti tutta la notte"

• "Prendi due aspirine e chiamami domattina"

sinonimo:
• chiamare
,
• telefono
,
• anello

5. Extend on all sides of simultaneously

• Encircle

• "The forest surrounds my property"

synonym:
• surround
,
• environ
,
• ring
,
• skirt
,
• border

5. Estendersi su tutti i lati di contemporaneamente

• Accerchiare

• "La foresta circonda la mia proprietà"

sinonimo:
• circondare
,
• ambiente
,
• anello
,
• gonna
,
• confine

6. Attach a ring to the foot of, in order to identify

• "Ring birds"

• "Band the geese to observe their migratory patterns"

synonym:
• ring
,
• band

6. Attaccare un anello al piede di, al fine di identificare

• "Uccelli ad anello"

• "Unire le oche per osservare i loro modelli migratori"

sinonimo:
• anello
,
• band

Examples of using

It is a wonderful ring!

È un anello magnifico!

He would ring and she would respond.

Lui suonava e lei rispondeva.

Tom took the ring off his finger.

Tom si tolse l'anello dal dito.

Tom took the ring off his finger.

Tom si è tolto l'anello dal dito.

Where's my ring?

Dov'è il mio anello?

Where's Mary's ring?

Dov'è l'anello di Mary?

Is that a ring?

Quello è un anello?

The ring couldn't be found anywhere.

Non è stato possibile trovare l'anello da nessuna parte.

The ring couldn't be found anywhere.

Non è stato possibile trovare da nessuna parte l'anello.

Tom gave Mary an engagement ring.

Tom diede a Mary un anello di fidanzamento.

Tom gave Mary an engagement ring.

Tom ha dato a Mary un anello di fidanzamento.

Tom was married, but he didn't wear a ring.

Tom era sposato, però non portava un anello.

Maybe tonight we won't see each other but, in any case, one of us will ring the other, is that ok?

Forse stasera non ci vedremo ma in ogni caso ci sentiamo per telefono, d'accordo?

Tom put the engagement ring on Mary's finger.

Tom mise l'anello di fidanzamento al dito di Mary.

Before you die you see the ring!

Prima di morire vedete il ring!

Before you die you see the ring!

Prima di morire vedi il ring!

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Lei non vuole che lui compri un anello di fidanzamento costoso.

She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.

Non vuole che lui compri un anello di fidanzamento costoso.

Mary's wedding ring is made of pure gold.

L'anello di matrimonio di Mary è fatto di oro puro.

Mary's wedding ring is made of pure gold.

La fede di Mary è fatta di oro puro.