- Home
> - Dictionary >
- Rigorous - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Rigoroso (en. Rigorous)
Translation into Italian
An intellectually rigorous person would never get married.
Una persona intellettualmente rigorosa non si sposerebbe mai.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 An approximation of a more rigorous numerical solution can also be provided.
Può anche essere fornita un'approssimazione di soluzione numerica più rigorosa.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 After 20 years of careful study and rigorous peer review by thousands of independent scientists, every major scientific organization in the world has concluded that the crops currently on the market are safe to eat and that the process of genetic engineering is no more risky than older methods of genetic modification.
Dopo 20 anni di studi attenti e rigorose revisioni reciproche da parte di migliaia di scienziati indipendenti, tutte le grandi organizzazioni scientifiche nel mondo sono arrivate alla conclusione che i raccolti attualmente sul mercato sono sicuri e che il processo di ingegneria genetica non è più rischioso degli antichi metodi di modificazione genetica.
Example taken from data source: TED2020_v1 I expect the supervisors to be rigorous: their institution’s credibility depends on it.
Mi aspetto che i supervisori siano rigorosi: la credibilità della loro istituzione dipende da ciò.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 His methods were much more rigorous.
I suoi metodi erano molto piu' rigorosi.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Member States may apply national eligibility rules that are more rigorous than those prescribed in this Decision.
Gli Stati membri possono applicare, in materia di ammissibilità, disposizioni nazionali più rigorose di quelle stabilite dalla presente decisione.
Example taken from data source: DGT_v2019 Jeanie was rigorous and detailed in her accusations.
Jeanie fu rigorosa e dettagliata nelle sue accuse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018