Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Ride in lingua italiana

EnglishItalian

Ride

/raɪd/

noun

1. A journey in a vehicle (usually an automobile)

  • "He took the family for a drive in his new car"
    synonym:
  • drive
  • ,
  • ride

1. Un viaggio in un veicolo ( di solito un'automobile )

  • "Ha portato la famiglia a fare un giro nella sua nuova auto"
    sinonimo:
  • guidare
  • ,
  • cavalcare

2. A mechanical device that you ride for amusement or excitement

    synonym:
  • ride

2. Un dispositivo meccanico che guidi per divertimento o eccitazione

    sinonimo:
  • cavalcare

verb

1. Sit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions

  • "She never sat a horse!"
  • "Did you ever ride a camel?"
  • "The girl liked to drive the young mare"
    synonym:
  • ride
  • ,
  • sit

1. Sedersi e viaggiare sul retro dell'animale, di solito controllando i suoi movimenti

  • "Non ha mai fatto sedere un cavallo!"
  • "Hai mai guidato un cammello?"
  • "Alla ragazza piaceva guidare la giovane giumenta"
    sinonimo:
  • cavalcare
  • ,
  • sedersi

2. Be carried or travel on or in a vehicle

  • "I ride to work in a bus"
  • "He rides the subway downtown every day"
    synonym:
  • ride

2. Essere trasportato o viaggiare su o in un veicolo

  • "Vado a lavorare in autobus"
  • "Cavalca la metropolitana in centro ogni giorno"
    sinonimo:
  • cavalcare

3. Continue undisturbed and without interference

  • "Let it ride"
    synonym:
  • ride

3. Continuare indisturbato e senza interferenze

  • "Lascialo cavalcare"
    sinonimo:
  • cavalcare

4. Move like a floating object

  • "The moon rode high in the night sky"
    synonym:
  • ride

4. Muoviti come un oggetto mobile

  • "La luna cavalcava in alto nel cielo notturno"
    sinonimo:
  • cavalcare

5. Harass with persistent criticism or carping

  • "The children teased the new teacher"
  • "Don't ride me so hard over my failure"
  • "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
    synonym:
  • tease
  • ,
  • razz
  • ,
  • rag
  • ,
  • cod
  • ,
  • tantalize
  • ,
  • tantalise
  • ,
  • bait
  • ,
  • taunt
  • ,
  • twit
  • ,
  • rally
  • ,
  • ride

5. Molestare con persistenti critiche o carpire

  • "I bambini hanno preso in giro il nuovo insegnante"
  • "Non cavalcarmi così duramente per il mio fallimento"
  • "I suoi compagni di lavoro lo hanno sfilacciato quando indossava una giacca e una cravatta"
    sinonimo:
  • stuzzicare
  • ,
  • Razz
  • ,
  • straccio
  • ,
  • merluzzo
  • ,
  • stuzzicare
  • ,
  • stuzzicare
  • ,
  • esca
  • ,
  • taunt
  • ,
  • twit
  • ,
  • raduno
  • ,
  • cavalcare

6. Be sustained or supported or borne

  • "His glasses rode high on his nose"
  • "The child rode on his mother's hips"
  • "She rode a wave of popularity"
  • "The brothers rode to an easy victory on their father's political name"
    synonym:
  • ride

6. Essere sostenuto o sostenuto o a carico

  • "I suoi occhiali cavalcavano in alto sul naso"
  • "Il bambino cavalcava sui fianchi di sua madre"
  • "Ha cavalcato un'ondata di popolarità"
  • "I fratelli hanno ottenuto una facile vittoria sul nome politico del padre"
    sinonimo:
  • cavalcare

7. Have certain properties when driven

  • "This car rides smoothly"
  • "My new truck drives well"
    synonym:
  • drive
  • ,
  • ride

7. Avere determinate proprietà quando guidato

  • "Questa macchina cavalca senza intoppi"
  • "Il mio nuovo camion guida bene"
    sinonimo:
  • guidare
  • ,
  • cavalcare

8. Be contingent on

  • "The outcomes rides on the results of the election"
  • "Your grade will depends on your homework"
    synonym:
  • depend on
  • ,
  • devolve on
  • ,
  • depend upon
  • ,
  • ride
  • ,
  • turn on
  • ,
  • hinge on
  • ,
  • hinge upon

8. Essere contingente

  • "I risultati si basano sui risultati delle elezioni"
  • "Il tuo voto dipende dai tuoi compiti"
    sinonimo:
  • dipende da
  • ,
  • devolve
  • ,
  • dipende da
  • ,
  • cavalcare
  • ,
  • accendere
  • ,
  • cerniera
  • ,
  • cerniera

9. Lie moored or anchored

  • "Ship rides at anchor"
    synonym:
  • ride

9. Giacciono ormeggiati o ancorati

  • "Navigate all'ancora"
    sinonimo:
  • cavalcare

10. Sit on and control a vehicle

  • "He rides his bicycle to work every day"
  • "She loves to ride her new motorcycle through town"
    synonym:
  • ride

10. Sedersi e controllare un veicolo

  • "Va in bicicletta per lavorare ogni giorno"
  • "Adora guidare la sua nuova moto attraverso la città"
    sinonimo:
  • cavalcare

11. Climb up on the body

  • "Shorts that ride up"
  • "This skirt keeps riding up my legs"
    synonym:
  • ride

11. Arrampicati sul corpo

  • "Cortometraggi che salgono"
  • "Questa gonna continua a cavalcare le mie gambe"
    sinonimo:
  • cavalcare

12. Ride over, along, or through

  • "Ride the freeways of california"
    synonym:
  • ride

12. Cavalcare, lungo o attraverso

  • "Cavalca le autostrade della california"
    sinonimo:
  • cavalcare

13. Keep partially engaged by slightly depressing a pedal with the foot

  • "Don't ride the clutch!"
    synonym:
  • ride

13. Mantenere parzialmente impegnato deprimendo leggermente un pedale con il piede

  • "Non cavalcare la frizione!"
    sinonimo:
  • cavalcare

14. Copulate with

  • "The bull was riding the cow"
    synonym:
  • ride
  • ,
  • mount

14. Copulare con

  • "Il toro stava cavalcando la mucca"
    sinonimo:
  • cavalcare
  • ,
  • montare

Examples of using

Tom needs a ride home.
Tom ha bisogno di un passaggio a casa.
You need to learn how to ride a bike.
Voi dovete imparare ad andare in bici.
You need to learn how to ride a bike.
Dovete imparare ad andare in bici.