Translation meaning & definition of the word "retreat" into Italian language

noun

1. (military) withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat

• "The disorderly retreat of french troops"

synonym:
• retreat

1. ( militare ) ritiro delle truppe in una posizione più favorevole per sfuggire alle forze superiori del nemico o dopo una sconfitta

• "Il disordinato ritiro delle truppe francesi"

sinonimo:
• ritirarsi

2. A place of privacy

• A place affording peace and quiet

synonym:
• retreat

2. Un luogo di privacy

• Un luogo che offre pace e tranquillità

sinonimo:
• ritirarsi

3. (military) a signal to begin a withdrawal from a dangerous position

synonym:
• retreat

3. ( militare ) un segnale per iniziare un ritiro da una posizione pericolosa

sinonimo:
• ritirarsi

4. (military) a bugle call signaling the lowering of the flag at sunset

synonym:
• retreat

4. ( militare ) una chiamata a tromba che segnala l'abbassamento della bandiera al tramonto

sinonimo:
• ritirarsi

5. An area where you can be alone

synonym:
• hideaway
,
• retreat

5. Un'area in cui puoi essere solo

sinonimo:
• nascondiglio
,
• ritirarsi

6. Withdrawal for prayer and study and meditation

• "The religious retreat is a form of vacation activity"

synonym:
• retirement
,
• retreat

6. Ritiro per preghiera, studio e meditazione

• "Il ritiro religioso è una forma di attività di vacanza"

sinonimo:
• pensione
,
• ritirarsi

7. The act of withdrawing or going backward (especially to escape something hazardous or unpleasant)

synonym:
• retreat

7. L'atto di ritirarsi o tornare indietro ( soprattutto per sfuggire a qualcosa di pericoloso o spiacevole )

sinonimo:
• ritirarsi

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Tirare indietro o allontanarsi o indietro

• "Il nemico si ritirò"

• "La limousine si staccò dal marciapiede"

sinonimo:
• ritirare
,
• ritirarsi
,
• tirare via
,
• indietro
,
• retrocedere
,
• tirare indietro
,
• andare in pensione

2. Move away, as for privacy

• "The pope retreats to castelgondolfo every summer"

synonym:
• retreat

2. Allontanati, come per la privacy

• "Il papa si ritira a castelgondolfo ogni estate"

sinonimo:
• ritirarsi

3. Move back

• "The glacier retrogrades"

synonym:
• retrograde
,
• retreat

3. Indietro

• "I retrogradi del ghiacciaio"

sinonimo:
• retrogrado
,
• ritirarsi

4. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

4. Ritirarsi da un precedente impegno o attività

• "Dovremo strisciare fuori dall'incontro con lui"

• "Si ritirò dalla sua precedente promessa"

• "La società di investimento aggressiva ha tirato le corna"

sinonimo:
• ritirarsi
,
• tirare indietro
,
• indietro
,
• gamberi
,
• gamberi fuori
,
• tirare le corna
,
• ritirare

Examples of using

I was uncertain whether to advance or to retreat.

Ero indeciso se avanzare o ritirarmi.