Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Significato di traduzione e definizione della parola Rest in lingua italiana

EnglishItalian

Rest

/rɛst/

noun

1. Something left after other parts have been taken away

  • "There was no remainder"
  • "He threw away the rest"
  • "He took what he wanted and i got the balance"
    synonym:
  • remainder
  • ,
  • balance
  • ,
  • residual
  • ,
  • residue
  • ,
  • residuum
  • ,
  • rest

1. Qualcosa è rimasto dopo che altre parti sono state portate via

  • "Non c'era resto"
  • "Ha buttato via il resto"
  • "Ha preso quello che voleva e ho ottenuto l'equilibrio"
    sinonimo:
  • resto
  • ,
  • equilibrio
  • ,
  • residuo
  • ,
  • residuo
  • ,
  • residuo
  • ,
  • riposo

2. Freedom from activity (work or strain or responsibility)

  • "Took his repose by the swimming pool"
    synonym:
  • rest
  • ,
  • ease
  • ,
  • repose
  • ,
  • relaxation

2. Libertà dall'attività ( lavoro o tensione o responsabilità )

  • "Ha preso il suo riposo in piscina"
    sinonimo:
  • riposo
  • ,
  • facilità
  • ,
  • riposizionare
  • ,
  • rilassamento

3. A pause for relaxation

  • "People actually accomplish more when they take time for short rests"
    synonym:
  • respite
  • ,
  • rest
  • ,
  • relief
  • ,
  • rest period

3. Una pausa per il relax

  • "Le persone realizzano effettivamente di più quando impiegano tempo per brevi soggiorni"
    sinonimo:
  • tregua
  • ,
  • riposo
  • ,
  • sollievo
  • ,
  • periodo di riposo

4. A state of inaction

  • "A body will continue in a state of rest until acted upon"
    synonym:
  • rest

4. Uno stato di inazione

  • "Un corpo continuerà in uno stato di riposo fino a quando non agirà"
    sinonimo:
  • riposo

5. Euphemisms for death (based on an analogy between lying in a bed and in a tomb)

  • "She was laid to rest beside her husband"
  • "They had to put their family pet to sleep"
    synonym:
  • rest
  • ,
  • eternal rest
  • ,
  • sleep
  • ,
  • eternal sleep
  • ,
  • quietus

5. Eufemismi per la morte ( basato su un'analogia tra mentire in un letto e in una tomba )

  • "È stata messa a riposare accanto a suo marito"
  • "Hanno dovuto far dormire il loro animale domestico di famiglia"
    sinonimo:
  • riposo
  • ,
  • riposo eterno
  • ,
  • dormire
  • ,
  • sonno eterno
  • ,
  • quietus

6. A support on which things can be put

  • "The gun was steadied on a special rest"
    synonym:
  • rest

6. Un supporto su cui le cose possono essere poste

  • "La pistola è stata stabilizzata su un riposo speciale"
    sinonimo:
  • riposo

7. A musical notation indicating a silence of a specified duration

    synonym:
  • rest

7. Una notazione musicale che indica un silenzio di una durata specificata

    sinonimo:
  • riposo

verb

1. Not move

  • Be in a resting position
    synonym:
  • rest

1. Non muoverti

  • Essere in posizione di riposo
    sinonimo:
  • riposo

2. Take a short break from one's activities in order to relax

    synonym:
  • rest
  • ,
  • breathe
  • ,
  • catch one's breath
  • ,
  • take a breather

2. Fare una breve pausa dalle proprie attività per rilassarsi

    sinonimo:
  • riposo
  • ,
  • respirare
  • ,
  • riprendere fiato
  • ,
  • prendere una pausa

3. Give a rest to

  • "He rested his bad leg"
  • "Rest the dogs for a moment"
    synonym:
  • rest

3. Riposare per

  • "Ha riposato la sua gamba cattiva"
  • "Riposa i cani per un momento"
    sinonimo:
  • riposo

4. Have a place in relation to something else

  • "The fate of bosnia lies in the hands of the west"
  • "The responsibility rests with the allies"
    synonym:
  • lie
  • ,
  • rest

4. Avere un posto in relazione a qualcos'altro

  • "Il destino della bosnia è nelle mani dell'occidente"
  • "La responsabilità spetta agli alleati"
    sinonimo:
  • mentire
  • ,
  • riposo

5. Be at rest

    synonym:
  • rest

5. Essere a riposo

    sinonimo:
  • riposo

6. Stay the same

  • Remain in a certain state
  • "The dress remained wet after repeated attempts to dry it"
  • "Rest assured"
  • "Stay alone"
  • "He remained unmoved by her tears"
  • "The bad weather continued for another week"
    synonym:
  • stay
  • ,
  • remain
  • ,
  • rest

6. Rimanere lo stesso

  • Rimanere in un certo stato
  • "L'abito è rimasto bagnato dopo ripetuti tentativi di asciugarlo"
  • "Sicuramente"
  • "Rimanere soli"
  • "Rimase impassibile dalle sue lacrime"
  • "Il maltempo è continuato per un'altra settimana"
    sinonimo:
  • rimanere
  • ,
  • rimanere
  • ,
  • riposo

7. Be inherent or innate in

    synonym:
  • rest
  • ,
  • reside
  • ,
  • repose

7. Essere intrinseco o innato in

    sinonimo:
  • riposo
  • ,
  • risiedere
  • ,
  • riposizionare

8. Put something in a resting position, as for support or steadying

  • "Rest your head on my shoulder"
    synonym:
  • rest

8. Mettere qualcosa in una posizione di riposo, come per il supporto o il costante

  • "Solleva la testa sulla mia spalla"
    sinonimo:
  • riposo

9. Sit, as on a branch

  • "The birds perched high in the tree"
    synonym:
  • perch
  • ,
  • roost
  • ,
  • rest

9. Siediti, come su un ramo

  • "Gli uccelli appollaiati in alto sull'albero"
    sinonimo:
  • pesce persico
  • ,
  • posatoio
  • ,
  • riposo

10. Rest on or as if on a pillow

  • "Pillow your head"
    synonym:
  • pillow
  • ,
  • rest

10. Riposare o come su un cuscino

  • "Cuscini la testa"
    sinonimo:
  • cuscino
  • ,
  • riposo

11. Be inactive, refrain from acting

  • "The committee is resting over the summer"
    synonym:
  • rest

11. Essere inattivo, astenersi dall'agire

  • "Il comitato riposa durante l'estate"
    sinonimo:
  • riposo

Examples of using

I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Le dirò il resto della storia domani.
I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Vi dirò il resto della storia domani.
I'll tell you the rest of the story tomorrow.
Ti dirò il resto della storia domani.