Translation meaning & definition of the word "respect" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "rispetto" in lingua italiana
Respect
[Rispetto]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. ( di solito preceduto da `in ') un dettaglio o un punto
- "Differisce a tale riguardo"
- sinonimo:
- rispetto ,
- riguardo
2. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
2. La condizione di essere onorato ( stimato o rispettato o ben considerato )
- "È tenuto in considerazione"
- "Un uomo che ha guadagnato grande considerazione"
- sinonimo:
- stima ,
- riguardo ,
- rispetto
3. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
3. Un atteggiamento di ammirazione o stima
- "Ha perso tutto il rispetto per lui"
- sinonimo:
- rispetto ,
- stima ,
- riguardo
4. A courteous expression (by word or deed) of esteem or regard
- "His deference to her wishes was very flattering"
- "Be sure to give my respects to the dean"
- synonym:
- deference ,
- respect
4. Un'espressione cortese ( per parola o atto ) di stima o considerazione
- "La sua deferenza nei suoi desideri è stata molto lusinghiera"
- "Assicurati di dare i miei rispetti al preside"
- sinonimo:
- deferenza ,
- rispetto
5. Behavior intended to please your parents
- "Their children were never very strong on obedience"
- "He went to law school out of respect for his father's wishes"
- synonym:
- obedience ,
- respect
5. Comportamento destinato a soddisfare i tuoi genitori
- "I loro figli non sono mai stati molto forti sull'obbedienza"
- "È andato a scuola di legge per rispetto dei desideri di suo padre"
- sinonimo:
- obbedienza ,
- rispetto
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. Un sentimento di amicizia e stima
- "Ha scambiato il suo virile rispetto per l'amore"
- "Ispira il rispetto"
- sinonimo:
- riguardo ,
- rispetto
7. Courteous regard for people's feelings
- "In deference to your wishes"
- "Out of respect for his privacy"
- synonym:
- deference ,
- respect ,
- respectfulness
7. Cortese rispetto per i sentimenti delle persone
- "In deferenza ai tuoi desideri"
- "Per rispetto della sua privacy"
- sinonimo:
- deferenza ,
- rispetto ,
- rispettosità
verb
1. Regard highly
- Think much of
- "I respect his judgement"
- "We prize his creativity"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- value ,
- prize ,
- prise
1. Riguardo molto
- Pensare molto a
- "Rispetto il suo giudizio"
- "Premiamo la sua creatività"
- sinonimo:
- rispetto ,
- stima ,
- valore ,
- premio ,
- Prise
2. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
2. Mostrare rispetto verso
- "Onora i tuoi genitori!"
- sinonimo:
- rispetto ,
- onore ,
- rispettare ,
- osservare