Translation meaning & definition of the word "resolve" into Italian language

noun

1. The trait of being resolute

• "His resoluteness carried him through the battle"

• "It was his unshakeable resolution to finish the work"

synonym:
• resoluteness
,
• firmness
,
• firmness of purpose
,
• resolve
,
• resolution

1. Il tratto di essere risoluto

• "La sua risolutezza lo ha portato attraverso la battaglia"

• "È stata la sua irremovibile risoluzione per finire il lavoro"

sinonimo:
• risolutezza
,
• fermezza
,
• fermezza di scopo
,
• risolvere
,
• risoluzione

2. A formal expression by a meeting

• Agreed to by a vote

synonym:
• resolution
,
• declaration
,
• resolve

2. Un'espressione formale di un incontro

• Concordato con un voto

sinonimo:
• risoluzione
,
• dichiarazione
,
• risolvere

verb

1. Bring to an end

• Settle conclusively

• "The case was decided"

• "The judge decided the case in favor of the plaintiff"

• "The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance"

synonym:
• decide
,
• settle
,
• resolve
,
• adjudicate

1. Porre fine

• Risolvere definitivamente

• "Il caso è stato deciso"

• "Il giudice ha deciso il caso a favore dell'attore"

• "Il padre giudicò quando i figli litigavano per la loro eredità"

sinonimo:
• decidere
,
• stabilirsi
,
• risolvere
,
• giudicare

2. Reach a conclusion after a discussion or deliberation

synonym:
• conclude
,
• resolve

2. Giungere a una conclusione dopo una discussione o deliberazione

sinonimo:
• concludere
,
• risolvere

3. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

3. Prendere una decisione

• "Ha deciso di non bere mai più"

sinonimo:
• scopo
,
• risolvere

4. Understand the meaning of

• "The question concerning the meaning of life cannot be answered"

synonym:
• answer
,
• resolve

4. Comprendere il significato di

• "Non è possibile rispondere alla domanda relativa al significato della vita"

sinonimo:
• risposta
,
• risolvere

5. Make clearly visible

• "Can this image be resolved?"

synonym:
• resolve

5. Rendere chiaramente visibile

• "Questa immagine può essere risolta?"

sinonimo:
• risolvere

6. Find the solution

• "Solve an equation"

• "Solve for x"

synonym:
• resolve
,
• solve

6. Trova la soluzione

• "Risolvi un'equazione"

• "Risolvi per x"

sinonimo:
• risolvere

7. Cause to go into a solution

• "The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water"

synonym:
• dissolve
,
• resolve
,
• break up

7. Causa di andare in una soluzione

• "La ricetta dice che dovremmo dissolvere una tazza di zucchero in due tazze d'acqua"

sinonimo:
• sciogliere
,
• risolvere
,
• rompere

Examples of using

Why is it necessary to resolve conflicts?

Perché è necessario risolvere i conflitti?