Rimborsare (en. Repay)

Translation into Italian

This led to a dispute with Southampton due to the large public subsidy provided for the new terminal, which Liverpool City Council has agreed to repay.
Ciò ha condotto ad una disputa con Southampton a causa del grande contributo pubblico previsto per il nuovo terminale che il Liverpool City Council ha accettato di finanziare.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay.
Ma un credito a buon mercato incoraggia cattivi investimenti e un eccessivo accumulo di debito, che spesso i mutuatari non sono in grado di rimborsare.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
To recover and return to both internal and external balance, they must not only close the cost gap, but actually reverse it, thereby generating the trade surpluses needed to repay the foreign debt that they accumulated in the meantime.
Per riprendersi e tornare al saldo interno ed esterno, non solo devono colmare il gap dei costi, ma lo devono invertire del tutto, generando i surplus commerciali necessari per ripagare il debito estero accumulato nel frattempo.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Repay money owed to or belonging to investors and held on their behalf in connection with investment business, or.
Rimborsare i fondi dovuti o appartenenti agli investitori e detenuti per loro conto in relazione ad operazioni d'investimento, ovvero.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
I had a debt to repay.
Avevo un debito da saldare.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The documents demonstrating that the beneficiary has been ordered to repay the aid.
I documenti attestanti che al beneficiario è stato imposto di rimborsare l’aiuto.
Example taken from data source: DGT_v2019
Documents demonstrating that RTP has been ordered to repay the aid.
I documenti che dimostrano che alla RTP è stato imposto di rimborsare l’aiuto.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms