- Home
> - Dictionary >
- Repair - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Riparazione (en. Repair)
Translation into Italian
Repair services of personal computers.
Servizi di riparazione di computer personali.
Example taken from data source: DGT_v2019 Repair and replacement for a broken heart.
Riparazione e sostituzione di un cuore rotto.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Mesangioblasts are cells found in our blood vessels and are responsible for muscle repair.
I mesangioblasti sono cellule che si trovano nei nostri vasi sanguigni e che sono responsabili della riparazione muscolare.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Instead, bacteria with an active DNA repair mechanism are most likely to persevere.
Invece, è più probabile che persistano i batteri con un meccanismo di riparazione del DNA attivo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 For this and depending on the nature of the programme, the Commission will work with each Member State to guarantee that every euro contributes to repair, recovery and resilience.
In questa prospettiva e a seconda della natura del programma la Commissione collaborerà con ciascuno Stato membro per assicurarsi che ogni singolo euro concorra al superamento della crisi, alla ripresa e alla resilienza.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 DNA repair genes are more active in these animals.
I geni di riparazione del DNA sono più attivi in questi animali.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This could be an instrument of repair.
Potrebbe essere uno strumento di riparazione.
Example taken from data source: TED2020_v1