Rinomato (en. Renowned)
Translation into Italian
One of the most significant aspects of your contribution to the development of Community law seems to me to have been your ability, as a renowned professor of international law and a perceptive adviser of your government on the legal problems of foreign policy, to identify and clarify what distinguishes and ought to distinguish Community law from international law as a whole.
Uno degli aspetti più significativi del Suo contributo alla formazione del diritto comunitario mi è parsa la Sua abilità, tipica di un famoso professore di diritto internazionale e di un esimio consigliere del governo nei problemi giuridici di politica estera, di individuare e di chiarire ciò che distingue e deve distinguere questo diritto dal diritto internazionale.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 It also fostered strategic partnerships with internationally renowned European research institutions.
Ha anche favorito partenariati strategici con istituzioni di ricerca europee di fama internazionale.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Taittinger is renowned for its champagne of the same name.
Taittinger è nota per gli champagne commercializzati con lo stesso nome.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Madame de Ventadour was renowned for having saved the infant Louis XV's life.
Madame de Ventadour è nota per aver salvato la vita del piccolo Luigi XV.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 After all, this is Zimbabwe where the president is world-renowned for his strong views against issues such homosexuality.
Dopotutto, questo è lo Zimbabwe, il cui presidente è universalmente conosciuto per le sue ferme opinioni contro questioni quali l'omosessualità.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 To disseminate these findings, the scientists have published eight papers in renowned peer-reviewed journals.
Per diffondere questi risultati, gli scienziati hanno pubblicato otto articoli su famose riviste specializzate.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 The Fair of the renowned Langhe Truffles.
Fiera mostra campionaria premi dei rinomati Tartufi delle Langhe.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2