Translation meaning & definition of the word "remove" into Italian language

noun

1. Degree of figurative distance or separation

• "Just one remove from madness" or "it imitates at many removes a shakespearean tragedy"

synonym:
• remove

1. Grado di distanza figurativa o separazione

• "Solo una rimozione dalla follia" o "imita a molti rimuove una tragedia shakespeariana"

sinonimo:
• rimuovere

verb

1. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

1. Rimuovere qualcosa di concreto, come sollevando, spingendo o decollando o rimuovere qualcosa di astratto

• "Rimuovi una minaccia"

• "Rimuovi un involucro"

• "Rimuovi i piatti sporchi dal tavolo"

• "Prendi la pistola dalla tasca"

• "Questa macchina ritira il calore dall'ambiente"

sinonimo:
• rimuovere
,
• prendere
,
• portare via
,
• ritirare

2. Remove from a position or an office

synonym:
• remove

2. Rimuovere da una posizione o un ufficio

sinonimo:
• rimuovere

3. Dispose of

• "Get rid of these old shoes!"

• "The company got rid of all the dead wood"

synonym:
• get rid of
,
• remove

3. Smaltire

• "Sbarazzati di queste vecchie scarpe!"

• "La compagnia si è sbarazzata di tutto il legno morto"

sinonimo:
• sbarazzarsi di
,
• rimuovere

4. Cause to leave

• "The teacher took the children out of the classroom"

synonym:
• take out
,
• move out
,
• remove

4. Causa di partenza

• "L'insegnante ha portato i bambini fuori dall'aula"

sinonimo:
• portare fuori
,
• uscire
,
• rimuovere

5. Shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes

• "He removed his children to the countryside"

• "Remove the troops to the forest surrounding the city"

• "Remove a case to another court"

synonym:
• remove
,
• transfer

5. Spostare la posizione o l'ubicazione di, per motivi commerciali, legali, educativi o militari

• "Ha rimosso i suoi figli in campagna"

• "Rimuovi le truppe nella foresta che circonda la città"

• "Rimuovi un caso in un altro tribunale"

sinonimo:
• rimuovere
,
• trasferimento

6. Go away or leave

• "He absented himself"

synonym:
• absent
,
• remove

6. Andare via o partire

• "Si è astenuto"

sinonimo:
• assente
,
• rimuovere

7. Kill intentionally and with premeditation

• "The mafia boss ordered his enemies murdered"

synonym:
• murder
,
• slay
,
• hit
,
• dispatch
,
• bump off
,
• off
,
• polish off
,
• remove

7. Uccidere intenzionalmente e con premeditazione

• "Il boss della mafia ha ordinato l'assassinio dei suoi nemici"

sinonimo:
• omicidio
,
• uccidere
,
• colpire
,
• spedizione
,
• urtare
,
• spento
,
• lucidare
,
• rimuovere

8. Get rid of something abstract

• "The death of her mother removed the last obstacle to their marriage"

• "God takes away your sins"

synonym:
• remove
,
• take away

8. Sbarazzarsi di qualcosa di astratto

• "La morte di sua madre ha rimosso l'ultimo ostacolo al loro matrimonio"

• "Dio toglie i tuoi peccati"

sinonimo:
• rimuovere
,
• portare via

Examples of using

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

È meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.

Better to remain silent and be thought a fool than to speak out and remove all doubt.

Meglio rimanere in silenzio ed essere considerati imbecilli che aprire bocca e togliere ogni dubbio.

I tried to remove all doubt.

Io provai a eliminare tutti i dubbi.

I tried to remove all doubt.

Provai a eliminare tutti i dubbi.

I tried to remove all doubt.

Io ho provato a eliminare tutti i dubbi.

I tried to remove all doubt.

Ho provato a eliminare tutti i dubbi.

I am going to remove the appendix.

Io sto per rimuovere l'appendice.

I am going to remove the appendix.

Sto per rimuovere l'appendice.