Translation meaning & definition of the word "remit" into Italian language

noun

1. The topic that a person, committee, or piece of research is expected to deal with or has authority to deal with

• "They set up a group with a remit to suggest ways for strengthening family life"

synonym:
• remit

1. L'argomento che una persona, un comitato o un pezzo di ricerca dovrebbe affrontare o ha l'autorità di trattare

• "Hanno istituito un gruppo con un mandato per suggerire modi per rafforzare la vita familiare"

sinonimo:
• rimessa

2. (law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)

synonym:
• remission
,
• remitment
,
• remit

2. ( legge ) l'atto di rimettere ( in particolare il rinvio di un caso legale a un altro tribunale )

sinonimo:
• remissione
,
• rimessa

verb

1. Send (money) in payment

• "Remit $25"

synonym:
• remit

1. Inviare ( denaro ) nel pagamento

• "Remit $ 25"

sinonimo:
• rimessa

2. Hold back to a later time

• "Let's postpone the exam"

synonym:
• postpone
,
• prorogue
,
• hold over
,
• put over
,
• table
,
• shelve
,
• set back
,
• defer
,
• remit
,
• put off

2. Trattenere in un secondo momento

• "Rimandiamo l'esame"

sinonimo:
• rinviare
,
• prorologo
,
• trattenere
,
• mettere su
,
• tavolo
,
• scaffale
,
• arretrare
,
• differire
,
• rimessa
,
• rimandare

3. Release from (claims, debts, or taxes)

• "The taxes were remitted"

synonym:
• remit

3. Rilascio da ( crediti, debiti o tasse )

• "Le tasse sono state rimesse"

sinonimo:
• rimessa

4. Refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision

synonym:
• remit
,
• remand
,
• send back

4. Rinviare ( una questione o causa legale ) a un altro comitato o autorità o tribunale per decisione

sinonimo:
• rimessa
,
• rimandare
,
• rispedire

5. Forgive

• "God will remit their sins"

synonym:
• remit

5. Perdonare

• "Dio rimetterà i loro peccati"

sinonimo:
• rimessa

6. Make slack as by lessening tension or firmness

synonym:
• slacken
,
• remit

6. Rallentare diminuendo la tensione o la fermezza

sinonimo:
• allentato
,
• rimessa

7. Diminish or abate

• "The pain finally remitted"

synonym:
• remit

7. Diminuire o diminuire

• "Il dolore è stato finalmente rimesso"

sinonimo:
• rimessa