Translation meaning & definition of the word "remember" into Italian language

verb

1. Recall knowledge from memory

• Have a recollection

• "I can't remember saying any such thing"

• "I can't think what her last name was"

• "Can you remember her phone number?"

• "Do you remember that he once loved you?"

• "Call up memories"

synonym:
• remember
,
• retrieve
,
• recall
,
• call back
,
• call up
,
• recollect
,
• think

1. Ricordare la conoscenza dalla memoria

• Avere un ricordo

• "Non ricordo di aver detto una cosa del genere"

• "Non riesco a pensare quale fosse il suo cognome"

• "Ricordi il suo numero di telefono?"

• "Ricordi che una volta ti amava?"

• "Chiama ricordi"

sinonimo:
• ricordare
,
• recuperare
,
• richiamare
,
• chiamare
,
• pensare

2. Keep in mind for attention or consideration

• "Remember the alamo"

• "Remember to call your mother every day!"

• "Think of the starving children in india!"

synonym:
• remember
,
• think of

2. Tenere presente l'attenzione o la considerazione

• "Ricorda l'alamo"

• "Ricorda di chiamare tua madre ogni giorno!"

• "Pensa ai bambini affamati in india!"

sinonimo:
• ricordare
,
• pensare a

3. Recapture the past

• Indulge in memories

• "He remembered how he used to pick flowers"

synonym:
• remember
,
• think back

3. Riconquistare il passato

• Concediti ricordi

• "Si è ricordato di come era solito raccogliere i fiori"

sinonimo:
• ricordare
,
• ripensare

4. Show appreciation to

• "He remembered her in his will"

synonym:
• remember

4. Mostrare apprezzamento a

• "La ricordava nella sua volontà"

sinonimo:
• ricordare

5. Mention favorably, as in prayer

• "Remember me in your prayers"

synonym:
• remember

5. Menzione favorevole, come nella preghiera

• "Ricordami nelle tue preghiere"

sinonimo:
• ricordare

6. Mention as by way of greeting or to indicate friendship

• "Remember me to your wife"

synonym:
• commend
,
• remember

6. Menzione come saluto o per indicare amicizia

• "Ricordami a tua moglie"

sinonimo:
• encomio
,
• ricordare

7. Exercise, or have the power of, memory

• "After the shelling, many people lost the ability to remember"

• "Some remember better than others"

synonym:
• remember

7. Esercitare o avere il potere della memoria

• "Dopo il bombardamento, molte persone hanno perso la capacità di ricordare"

• "Alcuni ricordano meglio di altri"

sinonimo:
• ricordare

8. Call to remembrance

• Keep alive the memory of someone or something, as in a ceremony

• "We remembered the 50th anniversary of the liberation of auschwitz"

• "Remember the dead of the first world war"

synonym:
• commemorate
,
• remember

8. Chiamare al ricordo

• Mantieni vivo il ricordo di qualcuno o qualcosa, come in una cerimonia

• "Abbiamo ricordato il 50 ° anniversario della liberazione di auschwitz"

• "Ricorda i morti della prima guerra mondiale"

sinonimo:
• commemorare
,
• ricordare

Examples of using

We remember you.

Noi ci ricordiamo di lei.

We remember you.

Ci ricordiamo di lei.

We remember you.

Noi ci ricordiamo di voi.

We remember you.

Ci ricordiamo di voi.

We remember you.

Noi ci ricordiamo di te.

We remember you.

Ci ricordiamo di te.

Tom will remember this his whole life.

Tom si ricorderà ciò per tutta la vita.

We were supposed to have lunch together, remember?

Noi dovevamo pranzare assieme, ricordate?

We were supposed to have lunch together, remember?

Dovevamo pranzare assieme, ricordate?

We were supposed to have lunch together, remember?

Noi dovevamo pranzare assieme, ricorda?

We were supposed to have lunch together, remember?

Dovevamo pranzare assieme, ricorda?

We were supposed to have lunch together, remember?

Noi dovevamo pranzare assieme, ricordi?

We were supposed to have lunch together, remember?

Dovevamo pranzare assieme, ricordi?

Do you remember your first kiss?

Voi ricordate il vostro primo bacio?

Do you remember your first kiss?

Ricordate il vostro primo bacio?

Do you remember your first kiss?

Lei ricorda il suo primo bacio?

Do you remember your first kiss?

Ricorda il suo primo bacio?

Do you remember your first kiss?

Tu ricordi il tuo primo bacio?

Do you remember your first kiss?

Ricordi il tuo primo bacio?

Tom doesn't remember what happened last night.

Tom non si ricorda cos'è successo la notte scorsa.