Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "remark" into Italian language

Significato della traduzione e definizione della parola "nota" in lingua italiana

EnglishItalian

Remark

[Osservazione]
/rɪmɑrk/

noun

1. A statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

  • "From time to time she contributed a personal comment on his account"
    synonym:
  • remark
  • ,
  • comment
  • ,
  • input

1. Una dichiarazione che esprime un'opinione o una convinzione personale o aggiunge informazioni

  • "Di tanto in tanto ha contribuito con un commento personale sul suo account"
    sinonimo:
  • osservazione
  • ,
  • commento
  • ,
  • input

2. Explicit notice

  • "It passed without remark"
    synonym:
  • remark

2. Avviso esplicito

  • "È passato senza osservazione"
    sinonimo:
  • osservazione

verb

1. Make mention of

  • "She observed that his presentation took up too much time"
  • "They noted that it was a fine day to go sailing"
    synonym:
  • note
  • ,
  • observe
  • ,
  • mention
  • ,
  • remark

1. Menzionare

  • "Ha osservato che la sua presentazione ha richiesto troppo tempo"
  • "Hanno notato che è stata una bella giornata per andare in barca a vela"
    sinonimo:
  • nota
  • ,
  • osservare
  • ,
  • menzione
  • ,
  • osservazione

2. Make or write a comment on

  • "He commented the paper of his colleague"
    synonym:
  • comment
  • ,
  • notice
  • ,
  • remark
  • ,
  • point out

2. Fare o scrivere un commento su

  • "Ha commentato il giornale del suo collega"
    sinonimo:
  • commento
  • ,
  • avviso
  • ,
  • osservazione
  • ,
  • sottolineare

Examples of using

She seems to have taken my remark as an insult.
Sembra che lei abbia preso la mia osservazione come un insulto.
She seems to have taken my remark as an insult.
Sembra che abbia preso la mia osservazione come un insulto.
The remark was aimed at you.
La critica era rivolta a lei.