Translation meaning & definition of the word "religious" into Italian language

noun

1. A member of a religious order who is bound by vows of poverty and chastity and obedience

synonym:
• religious

1. Un membro di un ordine religioso che è vincolato da voti di povertà, castità e obbedienza

sinonimo:
• religioso

adjective

1. Concerned with sacred matters or religion or the church

• "Religious texts"

• "A member of a religious order"

• "Lords temporal and spiritual"

• "Spiritual leaders"

• "Spiritual songs"

synonym:
• religious
,
• spiritual

1. Preoccupato per questioni sacre o religione o chiesa

• "Testi religiosi"

• "Un membro di un ordine religioso"

• "Signori temporali e spirituali"

• "Leader spirituali"

• "Canzoni spirituali"

sinonimo:
• religioso
,
• spirituale

2. Having or showing belief in and reverence for a deity

• "A religious man"

• "Religious attitude"

synonym:
• religious

2. Avere o mostrare credenza e riverenza per una divinità

• "Un uomo religioso"

• "Atteggiamento religioso"

sinonimo:
• religioso

3. Of or relating to clergy bound by monastic vows

• "The religious or regular clergy conducts the service"

synonym:
• religious

3. O relativo al clero vincolato da voti monastici

• "Il clero religioso o regolare conduce il servizio"

sinonimo:
• religioso

4. Extremely scrupulous and conscientious

• "Religious in observing the rules of health"

synonym:
• religious

4. Estremamente scrupoloso e coscienzioso

• "Religioso nell'osservare le regole della salute"

sinonimo:
• religioso

Examples of using

She's very religious.

Lei è molto religiosa.

She's very religious.

È molto religiosa.

Tom doesn't appear to be very religious.

Tom non sembra molto religioso.

Tom isn't religious.

Tom non è religioso.

Atheism isn't a religious belief.

L'ateismo non è una credenza religiosa.

Education shall be directed to the full development of the human personality and to the strengthening of respect for human rights and fundamental freedoms. It shall promote understanding, tolerance and friendship among all nations, racial or religious groups, and shall further the activities of the United Nations for the maintenance of peace.

L’istruzione deve essere indirizzata al pieno sviluppo della personalità umana ed al rafforzamento del rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali. Essa deve promuovere la comprensione, la tolleranza, l’amicizia fra tutte le Nazioni, i gruppi razziali e religiosi, e deve favorire l’opera delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace.

The various modes of worship which prevailed in the Roman world were all considered by the people as equally true; by the philosopher as equally false; and by the magistrate as equally useful. And thus toleration produced not only mutual indulgence, but even religious concord.

Le diverse forme di culto che esistevano nel mondo romano erano tutte considerate dal popolo egualmente vere, dai filosofi egualmente false, e dai pubblici poteri egualmente utili. Perciò la tolleranza provocava non solo indulgenza reciproca, ma anche concordia religiosa.

I'm a deeply religious man and believe in life after death.

Sono un uomo profondamente religioso e credo nella vita dopo la morte.

I've lost my religious faith.

Ho perso la mia fede religiosa.

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

La cattedrale aveva un dipinto religioso sul suo soffitto.

The cathedral had a religious painting on its ceiling.

La cattedrale aveva un dipinto religioso sul soffitto.

The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church.

I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diferenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diferenti dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Io considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.

I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.

Considero i testimoni di Geova che bussano sempre alla mia porta non essere diversi dai fanatici religiosi che provano a impormi le loro credenze.