Translation meaning & definition of the word "relationship" into Italian language

noun

1. A relation between people

• (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness)

• "The relationship between mothers and their children"

synonym:
• relationship
,
• human relationship

1. Una relazione tra le persone

• ( "relazione" viene spesso utilizzata laddove la "relazione" servirebbe, come nel "rapporto tra inflazione e disoccupazione", ma l'uso preferito della "relazione' è per le relazioni umane o gli stati di relazione )

• "La relazione tra madri e figli"

sinonimo:
• relazione
,
• relazione umana

2. A state of connectedness between people (especially an emotional connection)

• "He didn't want his wife to know of the relationship"

synonym:
• relationship

2. Uno stato di connessione tra le persone ( in particolare una connessione emotiva )

• "Non voleva che sua moglie fosse a conoscenza della relazione"

sinonimo:
• relazione

3. A state involving mutual dealings between people or parties or countries

synonym:
• relationship

3. Uno stato che coinvolge rapporti reciproci tra persone o parti o paesi

sinonimo:
• relazione

4. (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption

synonym:
• kinship
,
• family relationship
,
• relationship

4. ( antropologia ) relazione o connessione con sangue o matrimonio o adozione

sinonimo:
• parentela
,
• relazione familiare
,
• relazione

Examples of using

He wants a serious relationship.

Lui vuole una relazione seria.

He wants a serious relationship.

Vuole una relazione seria.

We need to talk about our relationship.

Noi dobbiamo parlare riguardo alla nostra relazione.

We need to talk about our relationship.

Dobbiamo parlare riguardo alla nostra relazione.

We need to talk about our relationship.

Noi dobbiamo parlare della nostra relazione.

We need to talk about our relationship.

Dobbiamo parlare della nostra relazione.

It is like the relationship between a boy and his dad.

È come il rapporto tra un ragazzo e suo padre.

Tom and Mary have a long distance relationship.

Tom e Mary hanno una relazione a lunga distanza.

She wants a serious relationship.

Lei vuole una relazione seria.

She wants a serious relationship.

Vuole una relazione seria.

I'm not interested in a serious relationship.

Io non sono interessata a una relazione seria.

I'm not interested in a serious relationship.

Non sono interessata a una relazione seria.

I'm not interested in a serious relationship.

Io non sono interessato a una relazione seria.

I'm not interested in a serious relationship.

Non sono interessato a una relazione seria.

The relationship "A loves B" is not reflexive, transitive, or symmetric.

La relazione "A ama B" non è riflessiva, transitiva né simmetrica.

Their relationship isn't equal.

La loro relazione non è equa.

One thing is for sure: If you keep up the relationship like this, it won't be good, either for you, or for your children.

Una cosa è certa: Continuare a vivere il rapporto in questo modo non farà bene né a te né a lei e neanche ai vostri bambini.

The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears.

Il rapporto tra la Chiesa cattolica e gli ebrei non è sempre stato, nella storia, felice o facile. Troppo spesso è stato scritto in mezzo alle lacrime.

The husband admits he has a relationship.

Il marito ammette di avere una relazione.

Tom and Mary don't have a good relationship.

Tom e Mary non hanno un buon rapporto.