Translation meaning & definition of the word "related" into Italian language

adjective

1. Being connected either logically or causally or by shared characteristics

• "Painting and the related arts"

• "School-related activities"

• "Related to micelle formation is the...ability of detergent actives to congregate at oil-water interfaces"

synonym:
• related
,
• related to

1. Essere collegato logicamente o causalmente o da caratteristiche condivise

• "Pittura e arti correlate"

• "Attività scolastiche"

• "Legata alla formazione di micelle è la ... capacità degli attivi detergenti di riunirsi alle interfacce olio-acqua"

sinonimo:
• correlato
,
• in relazione a

2. Connected by kinship, common origin, or marriage

synonym:
• related

2. Collegato da parentela, origine comune o matrimonio

sinonimo:
• correlato

Examples of using

Almost everyone in our village is related to one another.

Quasi tutti nel nostro villaggio sono imparentati a vicenda.

The identity is related to the place.

L'identità è collegata al luogo.

I hate the English language and everything related to it.

Io odio l'inglese e tutto ciò che lo circonda.

I hate the English language and everything related to it.

Odio l'inglese e tutto ciò che lo circonda.

I hate the English language and everything related to it.

Io odio l'inglese e tutto quello che lo circonda.

I hate the English language and everything related to it.

Odio l'inglese e tutto quello che lo circonda.

The Queen of England is related to the King of Sweden.

La Regina d'Inghilterra è imparentata con il Re di Svezia.

I don't want to be related to you!

Non mi voglio imparentare con te!

She is distantly related to him.

Lei è lontanamente imparentata con lui.

She is distantly related to him.

È lontanamente imparentata con lui.

The former Italian currency is lira and its symbol is "₤". It's not related with Turkish lira.

La precedente valuta italiana è la lira e il suo simbolo "₤". Non è legata alla lira turca.

Prosody semantics is related to pragmatics.

La prosodia semantica è relativa alla pragmatica.

Haiku are closely related to the seasons of the year.

Gli haiku sono molto legati alle stagioni dell'anno.

It is said that global warming is directly related to carbon dioxide emissions.

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

Are you related to him?

Hai niente a che vedere con lui?

Rabbits are related to beavers and squirrels.

I conigli sono imparentati con i castori e gli scoiattoli.

Philip and Tom are related to each other.

Philip e Tom sono imparentati.