Translation meaning & definition of the word "regard" into Italian language
Significato della traduzione e definizione della parola "regard" in lingua italiana
Regard
[Considerazione]noun
1. (usually preceded by `in') a detail or point
- "It differs in that respect"
- synonym:
- respect ,
- regard
1. ( di solito preceduto da `in ') un dettaglio o un punto
- "Differisce a tale riguardo"
- sinonimo:
- rispetto ,
- riguardo
2. Paying particular notice (as to children or helpless people)
- "His attentiveness to her wishes"
- "He spends without heed to the consequences"
- synonym:
- attentiveness ,
- heed ,
- regard ,
- paying attention
2. Con particolare attenzione ( per quanto riguarda i bambini o le persone indifese )
- "La sua attenzione ai suoi desideri"
- "Spende senza tener conto delle conseguenze"
- sinonimo:
- attenzione ,
- heed ,
- riguardo ,
- prestando attenzione
3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare
- "Give him my kind regards"
- "My best wishes"
- synonym:
- regard ,
- wish ,
- compliments
3. ( di solito plurale ) un'espressione educata del desiderio di benessere di qualcuno
- "Dagli i miei gentili saluti"
- "I miei migliori auguri"
- sinonimo:
- riguardo ,
- desiderio ,
- complimenti
4. A long fixed look
- "He fixed his paternal gaze on me"
- synonym:
- gaze ,
- regard
4. Un lungo sguardo fisso
- "Ha fissato il suo sguardo paterno su di me"
- sinonimo:
- sguardo ,
- riguardo
5. The condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)
- "It is held in esteem"
- "A man who has earned high regard"
- synonym:
- esteem ,
- regard ,
- respect
5. La condizione di essere onorato ( stimato o rispettato o ben considerato )
- "È tenuto in considerazione"
- "Un uomo che ha guadagnato grande considerazione"
- sinonimo:
- stima ,
- riguardo ,
- rispetto
6. A feeling of friendship and esteem
- "She mistook his manly regard for love"
- "He inspires respect"
- synonym:
- regard ,
- respect
6. Un sentimento di amicizia e stima
- "Ha scambiato il suo virile rispetto per l'amore"
- "Ispira il rispetto"
- sinonimo:
- riguardo ,
- rispetto
7. An attitude of admiration or esteem
- "She lost all respect for him"
- synonym:
- respect ,
- esteem ,
- regard
7. Un atteggiamento di ammirazione o stima
- "Ha perso tutto il rispetto per lui"
- sinonimo:
- rispetto ,
- stima ,
- riguardo
verb
1. Deem to be
- "She views this quite differently from me"
- "I consider her to be shallow"
- "I don't see the situation quite as negatively as you do"
- synonym:
- see ,
- consider ,
- reckon ,
- view ,
- regard
1. Ritiene di essere
- "Lo vede in modo molto diverso da me"
- "La considero superficiale"
- "Non vedo la situazione in modo così negativo come te"
- sinonimo:
- vedere ,
- considerare ,
- fare i conti ,
- vista ,
- riguardo
2. Look at attentively
- synonym:
- regard ,
- consider
2. Guarda attentamente
- sinonimo:
- riguardo ,
- considerare
3. Connect closely and often incriminatingly
- "This new ruling affects your business"
- synonym:
- involve ,
- affect ,
- regard
3. Connettersi da vicino e spesso incriminante
- "Questa nuova sentenza riguarda la tua attività"
- sinonimo:
- coinvolgere ,
- influenzare ,
- riguardo