- Home
> - Dictionary >
- Redress - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Risarcimento (en. Redress)
Translation into Italian
But who will redress these failings?
Ma chi risolverà questi fallimenti?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Article 15 - Compensation and legal redress.
Articolo 15 - Indennizzo e risarcimento legale.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The EU-funded MIDAS (Millimetre-wave integrated diode and amplifier sources) project aimed to redress this imbalance.
Il progetto MIDAS (Millimetre-wave integrated diode and amplifier sources) finanziato dall’UE mira a correggere tale squilibrio.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 On Amendment 8, the question of legal redress, we know this is a technical report, but it does seem that if a mistake occurred, then legal redress would be a necessary and proper thing.
Circa l'emendamento 8, la questione del risarcimento legale, sappiamo che questa è una relazione tecnica, ma sembra che se si verificasse un errore, allora il risarcimento legale sarebbe una cosa necessaria e opportuna.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Almost unnoticed after years of desultory talks, the World Trade Organization’s Doha Development Round - initiated to redress imbalances in previous trade agreements that favored developed countries - was given a quiet burial.
Quasi inosservato dopo anni di colloqui saltuari, è stato sepolto tranquillamente il Doha Development Round dell’Organizzazione Mondiale del Commercio - avviato per correggere gli squilibri negli accordi commerciali precedenti che avevano favorito i paesi sviluppati.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 They are also beginning to redress the inadequate inclusion of financial linkages and insights from behavioral science, as well as overemphasis on single equilibrium conditions.
Essi stanno inoltre cominciando a correggere l’inadeguata considerazione delle connessioni finanziarie e degli elementi delle scienze comportamentali, nonché l’eccessiva enfasi sulle condizioni di un equilibrio unico.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This is expected to redress the deficit of relevant knowledge and experience in CEE countries, and also support research.
Questo dovrebbe porre rimedio alla carenza di conoscenze ed esperienze nei PECO, nonché sostenere la ricerca.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1