Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "record" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "record" in lingua italiana

EnglishItalian

Record

[Record]
/rəkɔrd/

noun

1. Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events

  • "The film provided a valuable record of stage techniques"
    synonym:
  • record

1. Qualsiasi cosa ( come un documento o un record fonografico o una fotografia ) che fornisce prove permanenti o informazioni su eventi passati

  • "Il film ha fornito un prezioso record di tecniche di palcoscenico"
    sinonimo:
  • record

2. Sound recording consisting of a disk with a continuous groove

  • Used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove
    synonym:
  • phonograph record
  • ,
  • phonograph recording
  • ,
  • record
  • ,
  • disk
  • ,
  • disc
  • ,
  • platter

2. Registrazione del suono costituita da un disco con una scanalatura continua

  • Usato per riprodurre la musica ruotando mentre un ago fonografico traccia nel solco
    sinonimo:
  • record fonografico
  • ,
  • registrazione fonografica
  • ,
  • record
  • ,
  • disco
  • ,
  • piatto

3. The number of wins versus losses and ties a team has had

  • "At 9-0 they have the best record in their league"
    synonym:
  • record

3. Il numero di vittorie contro perdite e pareggi che una squadra ha avuto

  • "Al 9-0 hanno il miglior record nella loro lega"
    sinonimo:
  • record

4. The sum of recognized accomplishments

  • "The lawyer has a good record"
  • "The track record shows that he will be a good president"
    synonym:
  • record
  • ,
  • track record

4. La somma dei risultati riconosciuti

  • "L'avvocato ha un buon record"
  • "Il track record mostra che sarà un buon presidente"
    sinonimo:
  • record
  • ,
  • track record

5. A compilation of the known facts regarding something or someone

  • "Al smith used to say, `let's look at the record'"
  • "His name is in all the record books"
    synonym:
  • record
  • ,
  • record book
  • ,
  • book

5. Una raccolta di fatti noti riguardanti qualcosa o qualcuno

  • "Al smith diceva:" diamo un'occhiata al disco'"
  • "Il suo nome è in tutti i libri dei record"
    sinonimo:
  • record
  • ,
  • libro discografico
  • ,
  • libro

6. An extreme attainment

  • The best (or worst) performance ever attested (as in a sport)
  • "He tied the olympic record"
  • "Coffee production last year broke all previous records"
  • "Chicago set the homicide record"
    synonym:
  • record

6. Un risultato estremo

  • La migliore performance ( o peggiore ) mai attestata ( come in uno sport )
  • "Ha legato il record olimpico"
  • "La produzione di caffè l'anno scorso ha battuto tutti i record precedenti"
  • "Chicago ha stabilito il record di omicidi"
    sinonimo:
  • record

7. A document that can serve as legal evidence of a transaction

  • "They could find no record of the purchase"
    synonym:
  • record

7. Un documento che può servire come prova legale di una transazione

  • "Non sono riusciti a trovare alcuna traccia dell'acquisto"
    sinonimo:
  • record

8. A list of crimes for which an accused person has been previously convicted

  • "He ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court"
  • "The prostitute had a record a mile long"
    synonym:
  • criminal record
  • ,
  • record

8. Un elenco di reati per i quali un imputato è stato precedentemente condannato

  • "Ha stabilito che il casellario giudiziario del convenuto non può essere divulgato al tribunale"
  • "La prostituta aveva un record lungo un miglio"
    sinonimo:
  • casellario giudiziario
  • ,
  • record

verb

1. Make a record of

  • Set down in permanent form
    synonym:
  • record
  • ,
  • enter
  • ,
  • put down

1. Fare un record di

  • Stabilito in forma permanente
    sinonimo:
  • record
  • ,
  • entrare
  • ,
  • mettere giù

2. Register electronically

  • "They recorded her singing"
    synonym:
  • record
  • ,
  • tape

2. Registrarsi elettronicamente

  • "L'hanno registrata cantando"
    sinonimo:
  • record
  • ,
  • nastro

3. Indicate a certain reading

  • Of gauges and instruments
  • "The thermometer showed thirteen degrees below zero"
  • "The gauge read `empty'"
    synonym:
  • read
  • ,
  • register
  • ,
  • show
  • ,
  • record

3. Indicare una certa lettura

  • Di calibri e strumenti
  • "Il termometro ha mostrato tredici gradi sotto lo zero"
  • "L'indicatore legge" vuoto'"
    sinonimo:
  • leggere
  • ,
  • registrare
  • ,
  • mostrare
  • ,
  • record

4. Be aware of

  • "Did you register any change when i pressed the button?"
    synonym:
  • record
  • ,
  • register

4. Essere consapevole di

  • "Hai registrato qualche modifica quando ho premuto il pulsante?"
    sinonimo:
  • record
  • ,
  • registrare

5. Be or provide a memorial to a person or an event

  • "This sculpture commemorates the victims of the concentration camps"
  • "We memorialized the dead"
    synonym:
  • commemorate
  • ,
  • memorialize
  • ,
  • memorialise
  • ,
  • immortalize
  • ,
  • immortalise
  • ,
  • record

5. Essere o fornire un memoriale a una persona o un evento

  • "Questa scultura commemora le vittime dei campi di concentramento"
  • "Abbiamo commemorato i morti"
    sinonimo:
  • commemorare
  • ,
  • memorizzare
  • ,
  • immortalare
  • ,
  • record

Examples of using

Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia in un'ora, il che era un record.
Yesterday we collected nearly half a kilo of pieces of broken glass on the beach within an hour, which was a record result.
Ieri abbiamo raccolto quasi mezzo chilo di frammenti di vetro rotto sulla spiaggia per un'ora, il che è un risultato da record.
It's a world record.
È un record del mondo.