Ricostruire (en. Reconstruct)

Translation into Italian

Abbs, can you reconstruct the document?
Abby puoi ricostruire il documento?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
All this data was then used to reconstruct species distributions at 1 000-year intervals.
Tutti questi dati sono stati poi usati per ricostruire le distribuzioni delle specie a intervalli di 1 000 anni.
Example taken from data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1
The field of paleoseismology involves examination of the geologic record in order to reconstruct past seismic events.
La paleosismologia comporta anche l'esame dei record geologici allo scopo di ricostruire i terremoti del passato.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Sulphur isotopes are often used as a proxy to reconstruct ancient atmospheric conditions, but previous investigations into the time period has not revealed anything too unusual.
Gli isotopi dello zolfo sono spesso usati come un indicatore per ricostruire antiche condizioni atmosferiche, ma precedenti studi su questo periodo di tempo non avevano rivelato nulla di troppo insolito.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
A proportion of the money which we want to spend in the European countries to reconstruct Kosovo is being taken from the development cooperation with South Africa.
Una parte dei soldi che i paesi europei desiderano destinare alla ricostruzione del Kosovo vengono detratti dalla cooperazione allo sviluppo con il Sudafrica.
Example taken from data source: Europarl_v8
You can reconstruct that journey, visualize it in many different ways.
Si può ricostruire quel viaggio, visualizzarlo in modi diversi.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Performing the ancient compositions also meant they had to reconstruct an arsenal of ancient instruments.
L'esecuzione delle composizioni antiche comportò anche la ricostruzione di un arsenale di strumenti antichi.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms