Translation meaning & definition of the word "recognition" into Italian language

noun

1. The state or quality of being recognized or acknowledged

• "The partners were delighted with the recognition of their work"

• "She seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own"

synonym:
• recognition
,
• acknowledgment
,
• acknowledgement

1. Lo stato o la qualità di essere riconosciuti o riconosciuti

• "I partner sono rimasti molto soddisfatti del riconoscimento del loro lavoro"

• "Sembra evitare molto in termini di riconoscimento o riconoscimento del lavoro femminista prima del suo"

sinonimo:
• riconoscimento

2. The process of recognizing something or someone by remembering

• "A politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces"

• "Experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer"

synonym:
• recognition
,
• identification

2. Il processo di riconoscimento di qualcosa o qualcuno ricordando

• "Un politico il cui richiamo dei nomi è stato notevole quanto il suo riconoscimento dei volti"

• "Gli psicologi sperimentali misurano il tempo trascorso dall'inizio dello stimolo al suo riconoscimento da parte dell'osservatore"

sinonimo:
• riconoscimento
,
• identificazione

3. Approval

• "Give her recognition for trying"

• "He was given credit for his work"

• "Give her credit for trying"

synonym:
• recognition
,
• credit

3. Approvazione

• "Dalle il riconoscimento per aver provato"

• "Gli è stato dato credito per il suo lavoro"

• "Dalle credito per aver provato"

sinonimo:
• riconoscimento
,
• credito

4. Coming to understand something clearly and distinctly

• "A growing realization of the risk involved"

• "A sudden recognition of the problem he faced"

• "Increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases"

synonym:
• realization
,
• realisation
,
• recognition

4. Arrivare a capire qualcosa in modo chiaro e distinto

• "Una crescente realizzazione del rischio coinvolto"

• "Un improvviso riconoscimento del problema che ha dovuto affrontare"

• "Aumento del riconoscimento che il diabete coesiste spesso con altre malattie croniche"

sinonimo:
• realizzazione
,
• riconoscimento

5. (biology) the ability of one molecule to attach to another molecule that has a complementary shape

• "Molecular recognition drives all of biology, for instance, hormone and receptor or antibody-antigen interactions or the organization of molecules into larger biologically active entities"

synonym:
• recognition

5. ( biologia ) la capacità di una molecola di attaccarsi a un'altra molecola che ha una forma complementare

• "Il riconoscimento molecolare guida tutta la biologia, ad esempio le interazioni ormone e recettore o anticorpo-antigene o l'organizzazione di molecole in entità biologicamente attive più grandi"

sinonimo:
• riconoscimento

6. The explicit and formal acknowledgement of a government or of the national independence of a country

• "Territorial disputes were resolved in guatemala's recognition of belize in 1991"

synonym:
• recognition

6. Il riconoscimento esplicito e formale di un governo o dell'indipendenza nazionale di un paese

• "Le controversie territoriali sono state risolte nel riconoscimento del belize in guatemala nel 1991"

sinonimo:
• riconoscimento

7. An acceptance (as of a claim) as true and valid

• "The recognition of the rio grande as a boundary between mexico and the united states"

synonym:
• recognition

7. Un'accettazione ( come di un reclamo ) come vero e valido

• "Il riconoscimento del rio grande come confine tra messico e stati uniti"

sinonimo:
• riconoscimento

8. Designation by the chair granting a person the right to speak in a deliberative body

• "He was unable to make his motion because he couldn't get recognition by the chairman"

synonym:
• recognition

8. Designazione da parte del presidente che concede a una persona il diritto di parlare in un organo deliberativo

• "Non è stato in grado di fare la sua mozione perché non è stato in grado di ottenere il riconoscimento dal presidente"

sinonimo:
• riconoscimento

Examples of using

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

Everyone has the right to recognition everywhere as a person before the law.

Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.