Translation meaning & definition of the word "realize" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "realizzare" in lingua italiana
English⟶Italian
Realize
[Realizzare]/riəlaɪz/
verb
1. Be fully aware or cognizant of
- synonym:
- recognize ,
- recognise ,
- realize ,
- realise ,
- agnize ,
- agnise
1. Essere pienamente consapevole o consapevole di
- sinonimo:
- riconoscere ,
- realizzare ,
- agnize ,
- agnise
2. Perceive (an idea or situation) mentally
- "Now i see!"
- "I just can't see your point"
- "Does she realize how important this decision is?"
- "I don't understand the idea"
- synonym:
- understand ,
- realize ,
- realise ,
- see
2. Percepire ( un'idea o una situazione ) mentalmente
- "Ora vedo!"
- "Non riesco proprio a vedere il tuo punto"
- "Si rende conto di quanto sia importante questa decisione?"
- "Non capisco l'idea"
- sinonimo:
- capire ,
- realizzare ,
- vedere
3. Make real or concrete
- Give reality or substance to
- "Our ideas must be substantiated into actions"
- synonym:
- realize ,
- realise ,
- actualize ,
- actualise ,
- substantiate
3. Rendere reale o concreto
- Dare realtà o sostanza a
- "Le nostre idee devono essere comprovate in azioni"
- sinonimo:
- realizzare ,
- attualizzare ,
- comprovato
4. Earn on some commercial or business transaction
- Earn as salary or wages
- "How much do you make a month in your new job?"
- "She earns a lot in her new job"
- "This merger brought in lots of money"
- "He clears $5,000 each month"
- synonym:
- gain ,
- take in ,
- clear ,
- make ,
- earn ,
- realize ,
- realise ,
- pull in ,
- bring in
4. Guadagnare su alcune transazioni commerciali o commerciali
- Guadagnare come stipendio o salari
- "Quanto guadagni un mese nel tuo nuovo lavoro?"
- "Guadagna molto nel suo nuovo lavoro"
- "Questa fusione ha portato molti soldi"
- "Elimina $ 5.000 ogni mese"
- sinonimo:
- guadagno ,
- prendere ,
- chiaro ,
- fare ,
- guadagnare ,
- realizzare ,
- tirare dentro ,
- portare dentro
5. Convert into cash
- Of goods and property
- synonym:
- realize ,
- realise
5. Convertire in contanti
- Di beni e proprietà
- sinonimo:
- realizzare
6. Expand or complete (a part in a piece of baroque music) by supplying the harmonies indicated in the figured bass
- synonym:
- realize ,
- realise
6. Espandere o completare ( una parte in un brano di musica barocca ) fornendo le armonie indicate nel basso figurato
- sinonimo:
- realizzare
Examples of using
When the last tree is cut down, when the last river is poisoned, when the last bird is caught, - only then will you realize that money can not be eaten.
Quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto, l'ultimo fiume avvelenato, l'ultimo pesce pescato, vi accorgerete che non si può mangiare il denaro.
I realize there's more here than meets the eye.
Io realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.
I realize there's more here than meets the eye.
Realizzo che si siano più cose qui di quel che sembra.