Translation meaning & definition of the word "read" into Italian language

noun

1. Something that is read

• "The article was a very good read"

synonym:
• read

1. Qualcosa che viene letto

• "L'articolo è stata un'ottima lettura"

sinonimo:
• leggere

verb

1. Interpret something that is written or printed

• "Read the advertisement"

• "Have you read salman rushdie?"

synonym:
• read

1. Interpretare qualcosa che è scritto o stampato

• "Leggi l'annuncio"

• "Hai letto salman rushdie?"

sinonimo:
• leggere

2. Have or contain a certain wording or form

• "The passage reads as follows"

• "What does the law say?"

synonym:
• read
,
• say

2. Avere o contenere una determinata formulazione o forma

• "Il passaggio recita come segue"

• "Cosa dice la legge?"

sinonimo:
• leggere
,
• dire

3. Look at, interpret, and say out loud something that is written or printed

• "The king will read the proclamation at noon"

synonym:
• read

3. Guarda, interpreta e dì ad alta voce qualcosa che è scritto o stampato

• "Il re leggerà l'annuncio a mezzogiorno"

sinonimo:
• leggere

4. Obtain data from magnetic tapes

• "This dictionary can be read by the computer"

synonym:
• read
,
• scan

4. Ottenere dati da nastri magnetici

• "Questo dizionario può essere letto dal computer"

sinonimo:
• leggere
,
• scansione

5. Interpret the significance of, as of palms, tea leaves, intestines, the sky

• Also of human behavior

• "She read the sky and predicted rain"

• "I can't read his strange behavior"

• "The fortune teller read his fate in the crystal ball"

synonym:
• read

5. Interpretare il significato di, come di palme, foglie di tè, intestini, cielo

• Anche del comportamento umano

• "Ha letto il cielo e ha predetto la pioggia"

• "Non riesco a leggere il suo strano comportamento"

• "L'indovino ha letto il suo destino nella sfera di cristallo"

sinonimo:
• leggere

6. Interpret something in a certain way

• Convey a particular meaning or impression

• "I read this address as a satire"

• "How should i take this message?"

• "You can't take credit for this!"

synonym:
• take
,
• read

6. Interpretare qualcosa in un certo modo

• Trasmettere un significato o un'impressione particolare

• "Ho letto questo indirizzo come una satira"

• "Come devo prendere questo messaggio?"

• "Non puoi prenderti il merito per questo!"

sinonimo:
• prendere
,
• leggere

7. Be a student of a certain subject

• "She is reading for the bar exam"

synonym:
• learn
,
• study
,
• read
,
• take

7. Essere uno studente di una determinata materia

• "Sta leggendo per l'esame di avvocato"

sinonimo:
• imparare
,
• studio
,
• leggere
,
• prendere

8. Indicate a certain reading

• Of gauges and instruments

• "The thermometer showed thirteen degrees below zero"

• "The gauge read `empty'"

synonym:
• read
,
• register
,
• show
,
• record

8. Indicare una certa lettura

• Di calibri e strumenti

• "Il termometro ha mostrato tredici gradi sotto lo zero"

• "L'indicatore legge" vuoto'"

sinonimo:
• leggere
,
• registrare
,
• mostrare
,
• record

9. Audition for a stage role by reading parts of a role

• "He is auditioning for `julius caesar' at stratford this year"

synonym:
• read

9. Audizione per un ruolo teatrale leggendo parti di un ruolo

• "Sta facendo il provino per" giulio cesare "a stratford quest'anno"

sinonimo:
• leggere

10. To hear and understand

• "I read you loud and clear!"

synonym:
• read

10. Ascoltare e capire

• "Ti ho letto forte e chiaro!"

sinonimo:
• leggere

11. Make sense of a language

• "She understands french"

• "Can you read greek?"

synonym:
• understand
,
• read
,
• interpret
,
• translate

11. Dare un senso a una lingua

• "Capisce il francese"

• "Riesci a leggere il greco?"

sinonimo:
• capire
,
• leggere
,
• interpretare
,
• tradurre

Examples of using

I read this article yesterday.

Io ho letto questo articolo ieri.

I read this article yesterday.

Ho letto questo articolo ieri.

I read a book.

Io lessi un libro.

I read a book.

Lessi un libro.

I read a book.

Io ho letto un libro.

I read a book.

Ho letto un libro.

I read a book.

Io leggo un libro.

I read a book.

Leggo un libro.

I read his book.

Io lessi il suo libro.

I read his book.

Lessi il suo libro.

I read his book.

Io leggo il suo libro.

I read his book.

Leggo il suo libro.

I read his book.

Io ho letto il suo libro.

I read his book.

Ho letto il suo libro.

I'll read more attentively.

Leggerò con più attenzione.

I'll read more attentively.

Leggerò più attentamente.

I've always wanted to read that book.

Io ho sempre voluto leggere quel libro.